홈 / 은행·우체국
은행·우체국
돈 찾기·우편·시청 — 의도 19·예문 154·단어 10. 예문은 눈으로 보지 말고 소리 내어 세 번 읽어보세요.
의도 19
| id | 설명 | 사용자 예문 |
|---|---|---|
| backchannel | 맞장구 - 대화 이어가기 | はい、うん、うんうん、ええ、なるほど、そう、そうなんだ、そうですね、そうだね、へえ、ああ、はいはい |
| use_atm | ATM 쓰기 | お金を下ろしたい、お金を下ろしたいです、ATMはどこ、ATMはどこですか、手数料はいくら、手数料はいくらですか、1万円下ろしたい、1万円下ろしたいです、振込もできる、振込もできますか |
| send_money | 송금하기 | 送金したい、送金したいです、振込のやり方がわからない、振込のやり方がわかりません、口座番号を教えて、口座番号を教えてください、送金手数料はいくら、送金手数料はいくらですか、明日までに送りたい、明日までに送りたいです |
| open_account | 계좌 만들기 | 口座を作りたい、口座を作りたいです、何が必要、何が必要ですか、印鑑がない、印鑑がありません、ネットで作れる、ネットで作れますか、キャッシュカードがほしい、キャッシュカードがほしいです |
| post_office | 우체국 이용하기 | 郵便局はどこ、郵便局はどこですか、切手を買いたい、切手を買いたいです、速達で送りたい、速達で送りたいです、荷物を送りたい、荷物を送りたいです、郵便ポストはどこ、郵便ポストはどこですか、ゆうパックで送りたい、ゆうパックで送りたいです |
| city_office | 관공서 가기 | 市役所はどこ、市役所はどこですか、住民票がほしい、住民票がほしいです、何階、何階ですか、予約はいるの、予約はいりますか、印鑑はいるの、印鑑はいりますか |
| ask_hours | 영업시간 묻기 | 何時まで開いてる、何時まで開いていますか、土曜日も開いてる、土曜日も開いていますか、昼休みはあるの、昼休みはありますか、9時から開いてる、9時から開いていますか、年末年始は開いてる、年末年始は開いていますか |
| ask_name | 상대 이름 묻기 | 名前は？、お名前は何ですか？、きみはだれ？、あなたはどなたですか？、名前を教えて、名前を教えてください |
| ask_age | 상대 나이 묻기 | 年はいくつ？、おいくつですか？、何歳？、何歳ですか？、年齢は？、お年は？ |
| ask_job | 상대 직업 묻기 | 仕事は何？、お仕事は何ですか？、学生？、学生さんですか？、何してる人？、何をされていますか？ |
| ask_hometown | 상대 사는 곳 묻기 | どこに住んでるの？、どこにお住まいですか？、出身はどこ？、ご出身はどちらですか？、どこから来たの？、どちらからいらしたんですか？ |
| ask_your_hobby | 상대 취미 묻기 | あなたの趣味は何？、あなたの趣味は何ですか？、きみは何が好きなの？、あなたは何がお好きですか？、きみは休みに何するの？、あなたは休みに何をされますか？ |
| ask_food | 상대 좋아하는 음식 묻기 | 好きな食べ物は何？、お好きな食べ物は何ですか？、何食べるのが好き？、何を食べるのがお好きですか？、きみは何が食べたい？、何が食べたいですか？ |
| ask_family | 상대 가족 묻기 | 家族は？、ご家族は？、兄弟いる？、ご兄弟いますか？、一人っ子？、一人っ子ですか？ |
| ask_personality | 상대 성격 묻기 | 性格は？、どんな性格ですか？、どんな人？、どんな方ですか？、口癖は？、口癖はありますか？ |
| ask_birthday | 상대 생일 묻기 | 誕生日はいつ？、お誕生日はいつですか？、何月生まれ？、何月生まれですか？、いつ生まれたの？、いつお生まれですか？ |
| ask_bloodtype | 상대 혈액형 묻기 | 血液型は？、血液型は何型ですか？、何型？、何型ですか？、血液型って何？、血液型って何ですか？ |
| ask_dream | 상대 꿈 묻기 | 夢は？、夢は何ですか？、将来何になるの？、将来何になりますか？、なりたいものは？、なりたいものはありますか？ |
| help | 도움 요청 - 뜻, 천천히, 다시 | どういう意味？、ゆっくり言って、もう一度言って、わからない、英語で言って |
예문 154
| 문장 | 화자 | 레벨 |
|---|---|---|
| え？もう一回言って。 え？もういっかいいって。 어? 한 번 더 말해줘. | peer_male | 1 |
| うん？もう一回言って？ うん？もういっかいいって？ 응? 한 번 더 말해줘? | peer_female | 1 |
| もう一度、お願いします。 もういちど、おねがいします。 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_male | 1 |
| ごめんなさい、もう一度お願いします。 ごめんなさい、もういちどおねがいします。 미안해요, 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_name}だよ。 おれは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_name}だよ。 あたしは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_name}と申します。 わたしは{persona_name}ともうします。 저는 {persona_name}라고 합니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_name}よ。 わたしは{persona_name}よ。 저는 {persona_name}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_age}だよ。 おれは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_age}だよ。 あたしは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_age}です。 わたしは{persona_age_reading}です。 저는 {persona_age_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_age}よ。 わたしは{persona_age_reading}よ。 저는 {persona_age_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_job}だよ。 おれは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_job}だよ。 あたしは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_job}です。 わたしは{persona_job_reading}です。 저는 {persona_job_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_job}よ。 わたしは{persona_job_reading}よ。 저는 {persona_job_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_hometown}に住んでるよ。 おれは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_hometown}に住んでるよ。 あたしは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいます。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいます。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいるの。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいるの。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの趣味は{persona_hobby}だよ。 おれのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの趣味は{persona_hobby}だよ。 あたしのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}です。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}です。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}よ。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}よ。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_food}が好きだよ。 おれは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_food}が好きだよ。 あたしは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きです。 わたしは{persona_food_reading}がすきです。 저는 {persona_food_ko} 좋습니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きよ。 わたしは{persona_food_reading}がすきよ。 저는 {persona_food_ko} 좋아요. | senior_female | 1 |
| おれの家族は{persona_family}だよ。 おれのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしの家族は{persona_family}だよ。 あたしのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}です。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}です。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}よ。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}よ。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_personality}んだ。 おれは{persona_personality_reading}んだ。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_personality}なの。 あたしは{persona_personality_reading}なの。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_personality}です。 わたしは{persona_personality_reading}です。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_personality}よ。 わたしは{persona_personality_reading}よ。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの誕生日は{persona_birthday}だよ。 おれのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの誕生日は{persona_birthday}だよ。 あたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}です。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}です。 제 생일은 {persona_birthday_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}よ。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}よ。 제 생일은 {persona_birthday_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_bloodtype}だよ。 おれは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_bloodtype}だよ。 あたしは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}です。 わたしは{persona_bloodtype_reading}です。 저는 {persona_bloodtype_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}よ。 わたしは{persona_bloodtype_reading}よ。 저는 {persona_bloodtype_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれの夢は{persona_dream}だよ。 おれのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの夢は{persona_dream}だよ。 あたしのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}です。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}です。 제 꿈은 {persona_dream_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}よ。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}よ。 제 꿈은 {persona_dream_ko}예요. | senior_female | 1 |
| 上手です。その調子です。 じょうずです。そのちょうしです。 잘하시네요. 그 기세로 계속해요. | senior_male | 1 |
| 丁寧に言えましたね。すばらしいです。 ていねいにいえましたね。すばらしいです。 정중하게 말하셨네요. 훌륭해요. | senior_male | 1 |
| 上手に言えましたね。 じょうずにいえましたね。 잘 말씀하셨네요. | senior_female | 1 |
| 自然に話せましたね。すばらしいです。 しぜんに はなせましたね。すばらしいです。 자연스럽게 얘기하셨네요. 훌륭해요. | senior_female | 1 |
| 友達にはタメ口でいいぜ。 ともだちにはためぐちでいいぜ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_male | 1 |
| 友達にはタメ口でいいよ。 ともだちにはためぐちでいいよ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_female | 1 |
| たとえば、こう言ってみな。 たとえば、こういってみな。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_male | 2 |
| 「おにぎりはどこ？」って言ってみな。 「おにぎりはどこ？」っていってみな。 「삼각김밥 어디야?」라고 말해봐. | peer_male | 2 |
| たとえば、こう言ってみて。 たとえば、こういってみて。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_female | 2 |
| 「おにぎりはどこなの？」って言ってみて。 「おにぎりはどこなの？」っていってみて。 「삼각김밥 어디야?」라고 말해봐. | peer_female | 2 |
| たとえば、こう言ってみてください。 たとえば、こういってみてください。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_male | 2 |
| 「おにぎりはどこですか。」と言ってみてください。 「おにぎりはどこですか。」といってみてください。 「삼각김밥은 어디예요?」라고 말씀해 보세요. | senior_male | 2 |
| たとえば、こう言ってみてくださいね。 たとえば、こういってみてくださいね。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| 「おにぎりはどこですか。」と言ってみてくださいね。 「おにぎりはどこですか。」といってみてくださいね。 「삼각김밥은 어디예요?」라고 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_male | 1 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_female | 1 |
| なるほど。それでどうなりましたか。 なるほど。それでどうなりましたか。 그렇군요. 그래서 어떻게 됐나요? | senior_male | 1 |
| なるほどね。それでどうなったの？ なるほどね。それでどうなったの？ 그렇구나. 그래서 어떻게 됐어? | senior_female | 1 |
| ATMならコンビニが近いぜ。 えーてぃーえむならこんびにがちかいぜ。 ATM은 편의점이 가까워. | peer_male | 1 |
| 手数料は時間で変わるぞ。 てすうりょうはじかんでかわるぞ。 수수료는 시간 따라 달라. | peer_male | 1 |
| ATMならコンビニが近いよ。 えーてぃーえむならこんびにがちかいよ。 ATM은 편의점이 가까워. | peer_female | 1 |
| 手数料は時間で変わるよ。 てすうりょうはじかんでかわるよ。 수수료는 시간 따라 달라. | peer_female | 1 |
| ATMならコンビニが近いですよ。 えーてぃーえむならこんびにがちかいですよ。 ATM은 편의점이 가깝습니다. | senior_male | 2 |
| 手数料は時間で変わりますよ。 てすうりょうはじかんでかわりますよ。 수수료는 시간 따라 달라집니다. | senior_male | 1 |
| ATMならコンビニが近いわよ。 えーてぃーえむならこんびにがちかいわよ。 ATM은 편의점이 가까워. | senior_female | 2 |
| 手数料は時間で変わるわよ。 てすうりょうはじかんでかわるわよ。 수수료는 시간 따라 달라. | senior_female | 1 |
| 送金か。アプリが早いぜ。 そうきんか。あぷりがはやいぜ。 송금? 앱이 빨라. | peer_male | 1 |
| 振込は口座番号を間違えるなよ。 ふりこみはこうざばんごうをまちがえるなよ。 이체는 계좌번호 틀리지 마. | peer_male | 2 |
| 送金だね。アプリが早いよ。 そうきんだね。あぷりがはやいよ。 송금이네. 앱이 빨라. | peer_female | 1 |
| 振込は口座番号を間違えないでね。 ふりこみはこうざばんごうをまちがえないでね。 이체는 계좌번호 틀리지 마. | peer_female | 2 |
| 送金ですか。アプリが早いですよ。 そうきんですか。あぷりがはやいですよ。 송금이세요? 앱이 빠릅니다. | senior_male | 2 |
| 振込は口座番号をお間違えなく。 ふりこみはこうざばんごうをおまちがえなく。 이체는 계좌번호를 틀리지 마세요. | senior_male | 2 |
| 送金なのね。アプリが早いわよ。 そうきんなのね。あぷりがはやいわよ。 송금이구나. 앱이 빨라. | senior_female | 2 |
| 振込は口座番号を間違えないでね。 ふりこみはこうざばんごうをまちがえないでね。 이체는 계좌번호 틀리지 마. | senior_female | 2 |
| 口座か。在留カードがいるぞ。 こうざか。ざいりゅうかーどがいるぞ。 계좌? 재류카드가 필요해. | peer_male | 1 |
| 印鑑はなくてもいいってさ。 いんかんはなくてもいいってさ。 도장은 없어도 된대. | peer_male | 1 |
| 口座だね。在留カードがいるよ。 こうざだね。ざいりゅうかーどがいるよ。 계좌네. 재류카드가 필요해. | peer_female | 2 |
| 印鑑はなくてもいいんだって。 いんかんはなくてもいいんだって。 도장은 없어도 된대. | peer_female | 1 |
| 口座ですか。在留カードが要りますよ。 こうざですか。ざいりゅうかーどがいりますよ。 계좌세요? 재류카드가 필요합니다. | senior_male | 2 |
| 印鑑はなくても大丈夫ですよ。 いんかんはなくてもだいじょうぶですよ。 도장은 없어도 됩니다. | senior_male | 1 |
| 口座なのね。在留カードがいるわよ。 こうざなのね。ざいりゅうかーどがいるわよ。 계좌구나. 재류카드가 필요해. | senior_female | 2 |
| 印鑑はなくても大丈夫よ。 いんかんはなくてもだいじょうぶよ。 도장은 없어도 돼. | senior_female | 1 |
| 郵便局か。駅を出て右にまっすぐだぜ。 ゆうびんきょくか。えきをでてみぎにまっすぐだぜ。 우체국? 역 나와서 오른쪽으로 쭉이야. | peer_male | 1 |
| 速達なら明日には着くぞ。 そくたつならあしたにはつくぞ。 속달이면 내일 도착해. | peer_male | 1 |
| 郵便局だね。駅を出て右にまっすぐだよ。 ゆうびんきょくだね。えきをでてみぎにまっすぐだよ。 우체국이네. 역 나와서 오른쪽으로 쭉이야. | peer_female | 1 |
| 速達なら明日には着くよ。 そくたつならあしたにはつくよ。 속달이면 내일 도착해. | peer_female | 1 |
| 郵便局ですか。駅を出て右にまっすぐですよ。 ゆうびんきょくですか。えきをでてみぎにまっすぐですよ。 우체국이세요? 역 나와서 오른쪽으로 쭉입니다. | senior_male | 2 |
| 速達なら明日には着きますよ。 そくたつならあしたにはつきますよ。 속달이면 내일 도착합니다. | senior_male | 1 |
| 郵便局なのね。駅を出て右にまっすぐよ。 ゆうびんきょくなのね。えきをでてみぎにまっすぐよ。 우체국이구나. 역 나와서 오른쪽으로 쭉이야. | senior_female | 1 |
| 速達なら明日には着くわよ。 そくたつならあしたにはつくわよ。 속달이면 내일 도착해. | senior_female | 1 |
| 市役所か。1階の窓口だぜ。 しやくしょか。いっかいのまどぐちだぜ。 시청? 1층 창구야. | peer_male | 1 |
| 住民票は機械でも取れるぞ。 じゅうみんひょうはきかいでもとれるぞ。 주민표는 기계에서도 뗄 수 있어. | peer_male | 1 |
| 市役所だね。1階の窓口だよ。 しやくしょだね。いっかいのまどぐちだよ。 시청이네. 1층 창구야. | peer_female | 1 |
| 住民票は機械でも取れるよ。 じゅうみんひょうはきかいでもとれるよ。 주민표는 기계에서도 뗄 수 있어. | peer_female | 1 |
| 市役所ですか。1階の窓口ですよ。 しやくしょですか。いっかいのまどぐちですよ。 시청이세요? 1층 창구입니다. | senior_male | 2 |
| 住民票は機械でも取れますよ。 じゅうみんひょうはきかいでもとれますよ。 주민표는 기계에서도 뗄 수 있습니다. | senior_male | 1 |
| 市役所なのね。1階の窓口よ。 しやくしょなのね。いっかいのまどぐちよ。 시청이구나. 1층 창구야. | senior_female | 1 |
| 住民票は機械でも取れるわよ。 じゅうみんひょうはきかいでもとれるわよ。 주민표는 기계에서도 뗄 수 있어. | senior_female | 1 |
| 3時までだぜ。急いだほうがいいぞ。 さんじまでだぜ。いそいだほうがいいぞ。 3시까지야. 서두르는 게 좋아. | peer_male | 2 |
| 土日はATMだけだな。 どにちはえーてぃーえむだけだな。 주말은 ATM만 돼. | peer_male | 1 |
| 3時までだよ。急いだほうがいいよ。 さんじまでだよ。いそいだほうがいいよ。 3시까지야. 서두르는 게 좋아. | peer_female | 2 |
| 土日はATMだけだね。 どにちはえーてぃーえむだけだね。 주말은 ATM만 돼. | peer_female | 1 |
| 3時までですよ。お急ぎください。 さんじまでですよ。おいそぎください。 3시까지입니다. 서두르세요. | senior_male | 2 |
| 土日はATMだけですね。 どにちはえーてぃーえむだけですね。 주말은 ATM뿐이네요. | senior_male | 1 |
| 3時までよ。急いだほうがいいわよ。 さんじまでよ。いそいだほうがいいわよ。 3시까지야. 서두르는 게 좋아. | senior_female | 2 |
| 土日はATMだけね。 どにちはえーてぃーえむだけね。 주말은 ATM뿐이야. | senior_female | 1 |
| {errand}か。窓口で聞こうぜ。 {errand}か。まどぐちできこうぜ。 {errand}? 창구에 물어보자. | peer_male | 2 |
| {errand}だね。窓口で聞こう。 {errand}だね。まどぐちできこう。 {errand}구나. 창구에 물어보자. | peer_female | 2 |
| {errand}ですか。窓口でお聞きしましょう。 {errand}ですか。まどぐちでおききしましょう。 {errand}세요? 창구에 물어봐요. | senior_male | 2 |
| {errand}なのね。窓口で聞きましょうね。 {errand}なのね。まどぐちでききましょうね。 {errand}구나. 창구에 물어보자. | senior_female | 2 |
| お金のことも丁寧に言いましょう。 おかねのこともていねいにいいましょう。 돈도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| お金のことも丁寧に言いましょうね。 おかねのこともていねいにいいましょうね。 돈도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 送金も丁寧に言いましょう。 そうきんもていねいにいいましょう。 송금도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 送金も丁寧に言いましょうね。 そうきんもていねいにいいましょうね。 송금도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 口座も丁寧に言いましょう。 こうざもていねいにいいましょう。 계좌도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 口座も丁寧に言いましょうね。 こうざもていねいにいいましょうね。 계좌도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 郵便局でも丁寧に言いましょう。 ゆうびんきょくでもていねいにいいましょう。 우체국에서도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 郵便局でも丁寧に言いましょうね。 ゆうびんきょくでもていねいにいいましょうね。 우체국에서도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 市役所でも丁寧に言いましょう。 しやくしょでもていねいにいいましょう。 시청에서도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 市役所でも丁寧に言いましょうね。 しやくしょでもていねいにいいましょうね。 시청에서도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 時間も丁寧に聞きましょう。 じかんもていねいにききましょう。 시간도 정중하게 물어봐요. | senior_male | 1 |
| 時間も丁寧に聞きましょうね。 じかんもていねいにききましょうね。 시간도 정중하게 물어봐요. | senior_female | 1 |
| 暗証番号を忘れるなよ。気をつけろよ。 あんしょうばんごうをわすれるなよ。きをつけろよ。 비밀번호 잊지 마. 조심해. | peer_male | 2 |
| 暗証番号を忘れないでね。気をつけてね。 あんしょうばんごうをわすれないでね。きをつけてね。 비밀번호 잊지 마. 조심해. | peer_female | 2 |
| 暗証番号をお忘れなく。お気をつけください。 あんしょうばんごうをおわすれなく。おきをつけください。 비밀번호 잊지 마세요. 조심하세요. | senior_male | 2 |
| 暗証番号を忘れないでね。気をつけるのよ。 あんしょうばんごうをわすれないでね。きをつけるのよ。 비밀번호 잊지 마. 조심해. | senior_female | 2 |
| 着いたら連絡しろよ。待ってるぜ。 ついたられんらくしろよ。まってるぜ。 도착하면 연락해. 기다릴게. | peer_male | 2 |
| 着いたら連絡してね。待ってるね。 ついたられんらくしてね。まってるね。 도착하면 연락해. 기다릴게. | peer_female | 2 |
| 着きましたらご連絡ください。待っております。 つきましたらごれんらくください。まっております。 도착하면 연락주세요. 기다립니다. | senior_male | 2 |
| 着いたら連絡してちょうだい。待ってるわね。 ついたられんらくしてちょうだい。まってるわね。 도착하면 연락해. 기다릴게. | senior_female | 2 |
| できたら教えてくれよ。待ってるぜ。 できたらおしえてくれよ。まってるぜ。 되면 알려줘. 기다릴게. | peer_male | 2 |
| できたら教えてね。待ってるね。 できたらおしえてね。まってるね。 되면 알려줘. 기다릴게. | peer_female | 2 |
| できましたら教えてください。待っております。 できましたらおしえてください。まっております。 되면 알려주세요. 기다립니다. | senior_male | 2 |
| できたら教えてちょうだい。待ってるわね。 できたらおしえてちょうだい。まってるわね。 되면 알려줘. 기다릴게. | senior_female | 2 |
| 無事に届くといいな。祈ってるぜ。 ぶじにとどくといいな。いのってるぜ。 무사히 도착하길. 빌게. | peer_male | 2 |
| 無事に届くといいね。祈ってるね。 ぶじにとどくといいね。いのってるね。 무사히 도착하길. 빌게. | peer_female | 2 |
| 無事に届くといいですね。祈っております。 ぶじにとどくといいですね。いのっております。 무사히 도착하길 바랍니다. | senior_male | 2 |
| 無事に届くといいわね。祈ってるわね。 ぶじにとどくといいわね。いのってるわね。 무사히 도착하길. 빌게. | senior_female | 2 |
| 混んでるから早めに行けよ。急げな。 こんでるからはやめにいけよ。いそげな。 붐비니 일찍 가. 서둘러. | peer_male | 2 |
| 混んでるから早めに行ってね。急いでね。 こんでるからはやめにいってね。いそいでね。 붐비니 일찍 가. 서둘러. | peer_female | 2 |
| 混んでおりますからお早めにどうぞ。お急ぎください。 こんでおりますからおはやめにどうぞ。おいそぎください。 붐비니 일찍 오세요. 서두르세요. | senior_male | 2 |
| 混んでるから早めに行くのよ。急ぐのよ。 こんでるからはやめにいくのよ。いそぐのよ。 붐비니 일찍 가. 서둘러. | senior_female | 2 |
| 間に合うといいな。急げよ。 まにあうといいな。いそげよ。 늦지 않길. 서둘러. | peer_male | 2 |
| 間に合うといいね。急いでね。 まにあうといいね。いそいでね。 늦지 않길. 서둘러. | peer_female | 2 |
| 間に合うといいですね。お急ぎください。 まにあうといいですね。おいそぎください。 늦지 않길 바랍니다. 서두르세요. | senior_male | 2 |
| 間に合うといいわね。急ぐのよ。 まにあうといいわね。いそぐのよ。 늦지 않길. 서둘러. | senior_female | 2 |
단어 10
| 낱말 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 銀行 | ぎんこう | 은행 |
| 郵便局 | ゆうびんきょく | 우체국 |
| お金 | おかね | 돈 |
| 切手 | きって | 우표 |
| 送金 | そうきん | 송금 |
| 口座 | こうざ | 계좌 |
| 手数料 | てすうりょう | 수수료 |
| 市役所 | しやくしょ | 시청 |
| 住民票 | じゅうみんひょう | 주민표 |
| 速達 | そくたつ | 속달 |
원천: 앱 에셋 assets/packs/ja-bankpost-v1.json