홈 / 일상·주말
일상·주말
하루·주말 나누기 — 의도 18·예문 136·단어 10. 예문은 눈으로 보지 말고 소리 내어 세 번 읽어보세요.
의도 18
| id | 설명 | 사용자 예문 |
|---|---|---|
| backchannel | 맞장구 - 대화 이어가기 | はい、うん、うんうん、ええ、なるほど、そう、そうなんだ、そうですね、そうだね、へえ、ああ、はいはい |
| morning_routine | 아침 루틴 나누기 | 朝は何時に起きる？、朝は何時に起きますか。、朝ごはんは何を食べる？、朝ごはんは何を食べますか。、今朝は早く起きた。、今朝は早く起きました。、目覚ましは何時にかける、目覚ましは何時にかけますか、寝坊した、寝坊しました |
| talk_day | 오늘 하루 나누기 | 今日はどうだった？、今日はどうでしたか。、今日は忙しかったです。、今日は忙しかった。、今日は何をした？、今日は何をしましたか。、仕事はどうだった、仕事はどうでしたか、学校はどうだった、学校はどうでしたか |
| weekend_plan | 주말 계획 정하기 | 週末は何をする？、週末は何をしますか。、週末の予定は？、週末の予定はありますか。、土曜日は映画を見よう。、土曜日は映画を見ましょう。、日曜日は何をする、日曜日は何をしますか、連休の予定はある、連休の予定はありますか |
| weekend_review | 지난 주말 돌아보기 | 週末はどうだった？、週末はどうでしたか。、週末は買い物に行った。、週末は買い物に行きました。、楽しかったです。、楽しかった。、どこに行った、どこに行きましたか、誰と会った、誰と会いましたか |
| rest_tired | 피로·휴식 나누기 | 疲れた。、疲れました。、休みたいです。、休みたい。、早く寝たいです。、早く寝たい。、眠い、眠いです、ゆっくりしたい、ゆっくりしたいです |
| ask_name | 상대 이름 묻기 | 名前は？、お名前は何ですか？、きみはだれ？、あなたはどなたですか？、名前を教えて、名前を教えてください |
| ask_age | 상대 나이 묻기 | 年はいくつ？、おいくつですか？、何歳？、何歳ですか？、年齢は？、お年は？ |
| ask_job | 상대 직업 묻기 | 仕事は何？、お仕事は何ですか？、学生？、学生さんですか？、何してる人？、何をされていますか？ |
| ask_hometown | 상대 사는 곳 묻기 | どこに住んでるの？、どこにお住まいですか？、出身はどこ？、ご出身はどちらですか？、どこから来たの？、どちらからいらしたんですか？ |
| ask_your_hobby | 상대 취미 묻기 | あなたの趣味は何？、あなたの趣味は何ですか？、きみは何が好きなの？、あなたは何がお好きですか？、きみは休みに何するの？、あなたは休みに何をされますか？ |
| ask_food | 상대 좋아하는 음식 묻기 | 好きな食べ物は何？、お好きな食べ物は何ですか？、何食べるのが好き？、何を食べるのがお好きですか？、きみは何が食べたい？、何が食べたいですか？ |
| ask_family | 상대 가족 묻기 | 家族は？、ご家族は？、兄弟いる？、ご兄弟いますか？、一人っ子？、一人っ子ですか？ |
| ask_personality | 상대 성격 묻기 | 性格は？、どんな性格ですか？、どんな人？、どんな方ですか？、口癖は？、口癖はありますか？ |
| ask_birthday | 상대 생일 묻기 | 誕生日はいつ？、お誕生日はいつですか？、何月生まれ？、何月生まれですか？、いつ生まれたの？、いつお生まれですか？ |
| ask_bloodtype | 상대 혈액형 묻기 | 血液型は？、血液型は何型ですか？、何型？、何型ですか？、血液型って何？、血液型って何ですか？ |
| ask_dream | 상대 꿈 묻기 | 夢は？、夢は何ですか？、将来何になるの？、将来何になりますか？、なりたいものは？、なりたいものはありますか？ |
| help | 도움 요청 - 뜻, 천천히, 다시 | どういう意味？、ゆっくり言って、もう一度言って、わからない、英語で言って |
예문 136
| 문장 | 화자 | 레벨 |
|---|---|---|
| え？もう一回言って。 え？もういっかいいって。 어? 한 번 더 말해줘. | peer_male | 1 |
| うん？もう一回言って？ うん？もういっかいいって？ 응? 한 번 더 말해줘? | peer_female | 1 |
| もう一度、お願いします。 もういちど、おねがいします。 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_male | 1 |
| ごめんなさい、もう一度お願いします。 ごめんなさい、もういちどおねがいします。 미안해요, 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_name}だよ。 おれは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_name}だよ。 あたしは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_name}と申します。 わたしは{persona_name}ともうします。 저는 {persona_name}라고 합니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_name}よ。 わたしは{persona_name}よ。 저는 {persona_name}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_age}だよ。 おれは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_age}だよ。 あたしは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_age}です。 わたしは{persona_age_reading}です。 저는 {persona_age_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_age}よ。 わたしは{persona_age_reading}よ。 저는 {persona_age_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_job}だよ。 おれは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_job}だよ。 あたしは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_job}です。 わたしは{persona_job_reading}です。 저는 {persona_job_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_job}よ。 わたしは{persona_job_reading}よ。 저는 {persona_job_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_hometown}に住んでるよ。 おれは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_hometown}に住んでるよ。 あたしは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいます。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいます。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいるの。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいるの。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの趣味は{persona_hobby}だよ。 おれのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの趣味は{persona_hobby}だよ。 あたしのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}です。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}です。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}よ。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}よ。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_food}が好きだよ。 おれは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_food}が好きだよ。 あたしは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きです。 わたしは{persona_food_reading}がすきです。 저는 {persona_food_ko} 좋습니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きよ。 わたしは{persona_food_reading}がすきよ。 저는 {persona_food_ko} 좋아요. | senior_female | 1 |
| おれの家族は{persona_family}だよ。 おれのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしの家族は{persona_family}だよ。 あたしのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}です。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}です。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}よ。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}よ。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_personality}んだ。 おれは{persona_personality_reading}んだ。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_personality}なの。 あたしは{persona_personality_reading}なの。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_personality}です。 わたしは{persona_personality_reading}です。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_personality}よ。 わたしは{persona_personality_reading}よ。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの誕生日は{persona_birthday}だよ。 おれのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの誕生日は{persona_birthday}だよ。 あたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}です。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}です。 제 생일은 {persona_birthday_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}よ。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}よ。 제 생일은 {persona_birthday_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_bloodtype}だよ。 おれは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_bloodtype}だよ。 あたしは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}です。 わたしは{persona_bloodtype_reading}です。 저는 {persona_bloodtype_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}よ。 わたしは{persona_bloodtype_reading}よ。 저는 {persona_bloodtype_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれの夢は{persona_dream}だよ。 おれのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの夢は{persona_dream}だよ。 あたしのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}です。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}です。 제 꿈은 {persona_dream_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}よ。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}よ。 제 꿈은 {persona_dream_ko}예요. | senior_female | 1 |
| 朝は六時に起きるぜ。おまえは何時に起きる？ あさはろくじにおきるぜ。おまえはなんじにおきる？ 아침은 6시에 일어나. 너는 몇 시에 일어나? | peer_male | 1 |
| 早起きは得かもな。明日も頑張ろうぜ。 はやおきはとくかもな。あしたもがんばろうぜ。 일찍 일어나는 게 이득일지도 몰라. 내일도 힘내자. | peer_male | 2 |
| 朝は六時半に起きるよ。あなたは何時に起きる？ あさはろくじはんにおきるよ。あなたはなんじにおきる？ 아침은 6시 반에 일어나. 너는 몇 시에 일어나? | peer_female | 1 |
| 早起きすると一日が長いよね。明日も頑張ろう。 はやおきするといちにちがながいよね。あしたもがんばろう。 일찍 일어나면 하루가 길지. 내일도 힘내자. | peer_female | 2 |
| 私は六時に起きます。あなたは何時に起きますか。 わたしはろくじにおきます。あなたはなんじにおきますか。 저는 6시에 일어납니다. 몇 시에 일어나세요? | senior_male | 1 |
| 早起きは健康にいいですよ。明日も頑張りましょう。 はやおきはけんこうにいいですよ。あしたもがんばりましょう。 일찍 일어나는 건 건강에 좋아요. 내일도 힘내요. | senior_male | 2 |
| 私は六時半に起きます。あなたは何時に起きますか。 わたしはろくじはんにおきます。あなたはなんじにおきますか。 저는 6시 반에 일어나요. 몇 시에 일어나세요? | senior_female | 1 |
| 朝ごはんをしっかり食べましょうね。明日も頑張りましょう。 あさごはんをしっかりたべましょうね。あしたもがんばりましょう。 아침을 든든히 먹어요. 내일도 힘내요. | senior_female | 2 |
| 朝のことも丁寧に言ってみましょう。 あさのこともていねいにいってみましょう。 아침 일도 정중하게 말해봐요. | senior_male | 1 |
| 朝のことも丁寧に言ってみましょうね。 あさのこともていねいにいってみましょうね。 아침 일도 정중하게 말해봐요. | senior_female | 1 |
| 今日もお疲れ。何があったんだ？ きょうもおつかれ。なにがあったんだ？ 오늘도 수고했어. 무슨 일 있었어? | peer_male | 1 |
| そっか、そういう日もあるさ。ゆっくり休めよ。 そっか、そういうひもあるさ。ゆっくりやすめよ。 그렇구나, 그런 날도 있지. 푹 쉬어. | peer_male | 2 |
| 今日もお疲れさま。何かあったの？ きょうもおつかれさま。なにかあったの？ 오늘도 수고했어. 무슨 일 있었어? | peer_female | 1 |
| そっか、そういう日もあるよね。ゆっくり休んでね。 そっか、そういうひもあるよね。ゆっくりやすんでね。 그렇구나, 그런 날도 있지. 푹 쉬어. | peer_female | 2 |
| 今日もお疲れさまでした。何かありましたか。 きょうもおつかれさまでした。なにかありましたか。 오늘도 수고하셨어요. 무슨 일 있으셨어요? | senior_male | 1 |
| そういう日もありますよ。ゆっくり休んでください。 そういうひもありますよ。ゆっくりやすんでください。 그런 날도 있어요. 푹 쉬세요. | senior_male | 2 |
| 今日もお疲れさまでしたね。何かありましたか。 きょうもおつかれさまでしたね。なにかありましたか。 오늘도 수고하셨어요. 무슨 일 있으셨어요? | senior_female | 1 |
| そういう日もありますよね。ゆっくり休んでくださいね。 そういうひもありますよね。ゆっくりやすんでくださいね。 그런 날도 있죠. 푹 쉬세요. | senior_female | 2 |
| 一日のことも丁寧に話してみましょう。 いちにちのこともていねいに はなしてみましょう。 하루 일도 정중하게 얘기해봐요. | senior_male | 1 |
| 一日のことも丁寧に話してみましょうね。 いちにちのこともていねいに はなしてみましょうね。 하루 일도 정중하게 얘기해봐요. | senior_female | 1 |
| 週末か。何したいんだ？ しゅうまつか。なにしたいんだ？ 주말? 뭐 하고 싶어? | peer_male | 1 |
| {activity}にするか。いいじゃん。 {activity}にするか。いいじゃん。 {activity}(으)로 할까. 좋네. | peer_male | 2 |
| 週末だね。何したいの？ しゅうまつだね。なにしたいの？ 주말이네. 뭐 하고 싶어? | peer_female | 1 |
| {activity}にしようよ。いいね。 {activity}にしようよ。いいね。 {activity}(으)로 하자. 좋네. | peer_female | 2 |
| 週末ですね。何をしますか。 しゅうまつですね。なにをしますか。 주말이네요. 뭘 하세요? | senior_male | 1 |
| {activity}にしましょう。いいですね。 {activity}にしましょう。いいですね。 {activity}(으)로 해요. 좋네요. | senior_male | 2 |
| 週末ですね。何をしますか。 しゅうまつですね。なにをしますか。 주말이네요. 뭘 하세요? | senior_female | 1 |
| {activity}にしましょうね。いいですね。 {activity}にしましょうね。いいですね。 {activity}(으)로 해요. 좋네요. | senior_female | 2 |
| 予定も丁寧に言ってみましょう。 よていもていねいにいってみましょう。 예정도 정중하게 말해봐요. | senior_male | 1 |
| 予定も丁寧に言ってみましょうね。 よていもていねいにいってみましょうね。 예정도 정중하게 말해봐요. | senior_female | 1 |
| この前の週末か。どうだったんだ？ このまえのしゅうまつか。どうだったんだ？ 지난 주말? 어땠어? | peer_male | 1 |
| へえ、いい週末だったな。また話そうぜ。 へえ、いいしゅうまつだったな。また はなそうぜ。 오, 좋은 주말이었네. 또 얘기하자. | peer_male | 2 |
| この前の週末だね。どうだったの？ このまえのしゅうまつだね。どうだったの？ 지난 주말이네. 어땠어? | peer_female | 1 |
| へえ、いい週末だったね。また話そうよ。 へえ、いいしゅうまつだったね。また はなそうよ。 오, 좋은 주말이었네. 또 얘기하자. | peer_female | 2 |
| この前の週末ですか。どうでしたか。 このまえのしゅうまつですか。どうでしたか。 지난 주말이세요? 어떠셨어요? | senior_male | 1 |
| いい週末でしたね。また話しましょう。 いいしゅうまつでしたね。また はなしましょう。 좋은 주말이었네요. 또 얘기해요. | senior_male | 2 |
| この前の週末ですね。どうでしたか。 このまえのしゅうまつですね。どうでしたか。 지난 주말이죠. 어떠셨어요? | senior_female | 1 |
| いい週末でしたね。また話しましょうね。 いいしゅうまつでしたね。また はなしましょうね。 좋은 주말이었네요. 또 얘기해요. | senior_female | 2 |
| 週末の思い出も丁寧に話してみましょう。 しゅうまつのおもいで もていねいに はなしてみましょう。 주말 추억도 정중하게 얘기해봐요. | senior_male | 1 |
| 週末の思い出も丁寧に話してみましょうね。 しゅうまつのおもいで もていねいに はなしてみましょうね。 주말 추억도 정중하게 얘기해봐요. | senior_female | 1 |
| 疲れたか。今日は早く寝ろよ。 つかれたか。きょうははやくねろよ。 피곤해? 오늘은 일찍 자. | peer_male | 1 |
| 無理するなよ。休むのも大事だぜ。 むりするなよ。やすむのもだいじだぜ。 무리하지 마. 쉬는 것도 중요해. | peer_male | 2 |
| 疲れたの？今日は早く寝ようよ。 つかれたの？きょうははやくねようよ。 피곤해? 오늘은 일찍 자자. | peer_female | 1 |
| 無理しないでね。休むのも大事だよ。 むりしないでね。やすむのもだいじだよ。 무리하지 마. 쉬는 것도 중요해. | peer_female | 2 |
| お疲れですか。今日は早く休んでください。 おつかれですか。きょうははやくやすんでください。 피곤하세요? 오늘은 일찍 쉬세요. | senior_male | 1 |
| 無理をしないでください。休むのも大事ですよ。 むりをしないでください。やすむのもだいじですよ。 무리하지 마세요. 쉬는 것도 중요해요. | senior_male | 2 |
| お疲れですね。今日は早く休んでくださいね。 おつかれですね。きょうははやくやすんでくださいね。 피곤하시죠. 오늘은 일찍 쉬세요. | senior_female | 1 |
| 無理をしないでくださいね。休むのも大事ですよ。 むりをしないでくださいね。やすむのもだいじですよ。 무리하지 마세요. 쉬는 것도 중요해요. | senior_female | 2 |
| 疲れも丁寧に伝えてみましょう。 つかれもていねいに つたえてみましょう。 피로도 정중하게 전해봐요. | senior_male | 1 |
| 疲れも丁寧に伝えてみましょうね。 つかれもていねいに つたえてみましょうね。 피로도 정중하게 전해봐요. | senior_female | 1 |
| 上手です。その調子です。 じょうずです。そのちょうしです。 잘하시네요. 그 기세로 계속해요. | senior_male | 1 |
| 丁寧に言えましたね。すばらしいです。 ていねいにいえましたね。すばらしいです。 정중하게 말하셨네요. 훌륭해요. | senior_male | 1 |
| 上手に言えましたね。 じょうずにいえましたね。 잘 말씀하셨네요. | senior_female | 1 |
| 自然に話せましたね。すばらしいです。 しぜんに はなせましたね。すばらしいです。 자연스럽게 얘기하셨네요. 훌륭해요. | senior_female | 1 |
| 友達にはタメ口でいいぜ。 ともだちにはためぐちでいいぜ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_male | 1 |
| 友達にはタメ口でいいよ。 ともだちにはためぐちでいいよ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_female | 1 |
| たとえば、こう言ってみな。 たとえば、こういってみな。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_male | 2 |
| 「今日どうだった？」って言ってみな。 「きょうどうだった？」っていってみな。 「오늘 어땠어?」라고 말해봐. | peer_male | 2 |
| たとえば、こう言ってみて。 たとえば、こういってみて。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_female | 2 |
| 「今日どうだったの？」って言ってみて。 「きょうどうだったの？」っていってみて。 「오늘 어땠어?」라고 말해봐. | peer_female | 2 |
| たとえば、こう言ってみてください。 たとえば、こういってみてください。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_male | 2 |
| 「今日はどうでしたか。」と言ってみてください。 「きょうはどうでしたか。」といってみてください。 「오늘 어떠셨어요?」라고 말씀해 보세요. | senior_male | 2 |
| たとえば、こう言ってみてくださいね。 たとえば、こういってみてくださいね。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| 「今日はどうでしたか。」と言ってみてくださいね。 「きょうはどうでしたか。」といってみてくださいね。 「오늘 어떠셨어요?」라고 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_male | 1 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_female | 1 |
| なるほど。それでどうなりましたか。 なるほど。それでどうなりましたか。 그렇군요. 그래서 어떻게 됐나요? | senior_male | 1 |
| なるほどね。それでどうなったの？ なるほどね。それでどうなったの？ 그렇구나. 그래서 어떻게 됐어? | senior_female | 1 |
| 今日もいい一日にしようぜ。 きょうもいいいちにちにしようぜ。 오늘도 좋은 하루 보내자. | peer_male | 2 |
| 今日もいい一日にしようね。 きょうもいいいちにちにしようね。 오늘도 좋은 하루 보내자. | peer_female | 2 |
| 今日もよい一日をお過ごしください。 きょうもよいいちにちをおすごしください。 오늘도 좋은 하루 보내세요. | senior_male | 2 |
| 今日もいい一日にしましょうね。 きょうもいいいちにちにしましょうね。 오늘도 좋은 하루 보내자. | senior_female | 2 |
| そうか。今日も一日お疲れさん。 そうか。きょうもいちにちおつかれさん。 그래. 오늘도 하루 수고. | peer_male | 2 |
| そうなんだね。今日もお疲れさま。 そうなんだね。きょうもおつかれさま。 그렇구나. 오늘도 수고. | peer_female | 2 |
| そうですか。今日もお疲れさまでした。 そうですか。きょうもおつかれさまでした。 그래요? 오늘도 수고하셨어요. | senior_male | 2 |
| そうなのね。今日もお疲れさまね。 そうなのね。きょうもおつかれさまね。 그렇구나. 오늘도 수고. | senior_female | 2 |
| 週末が楽しみだな。いいじゃん。 しゅうまつがたのしみだな。いいじゃん。 주말이 기대되네. 좋네. | peer_male | 2 |
| 週末が楽しみだね。いいじゃん。 しゅうまつがたのしみだね。いいじゃん。 주말이 기대되네. 좋네. | peer_female | 2 |
| 週末が楽しみですね。いいですね。 しゅうまつがたのしみですね。いいですね。 주말이 기대되시네요. 좋네요. | senior_male | 2 |
| 週末が楽しみね。いいじゃない。 しゅうまつがたのしみね。いいじゃない。 주말이 기대되네. 좋네. | senior_female | 2 |
| いい週末だったみたいだな。 いいしゅうまつだったみたいだな。 좋은 주말이었나 보네. | peer_male | 2 |
| いい週末だったみたいだね。 いいしゅうまつだったみたいだね。 좋은 주말이었나 보네. | peer_female | 2 |
| よい週末だったようですね。 よいしゅうまつだったようですね。 좋은 주말이셨나 보네요. | senior_male | 2 |
| いい週末だったみたいね。もっと聞かせてね。 いいしゅうまつだったみたいね。もっときかせてね。 좋은 주말이었나 보네. 더 들려줘. | senior_female | 2 |
| 早く寝なよ。おやすみなさい。 はやくねなよ。おやすみなさい。 일찍 자. 잘 자. | peer_male | 2 |
| 早く寝てね。おやすみなさい。 はやくねてね。おやすみなさい。 일찍 자. 잘 자. | peer_female | 2 |
| 早くお休みください。おやすみなさい。 はやくおやすみください。おやすみなさい。 일찍 쉬세요. 안녕히 주무세요. | senior_male | 2 |
| 早く寝るのよ。おやすみなさい。 はやくねるのよ。おやすみなさい。 일찍 자. 잘 자. | senior_female | 2 |
단어 10
| 낱말 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 週末 | しゅうまつ | 주말 |
| 予定 | よてい | 예정 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 |
| 休み | やすみ | 휴식·휴일 |
| 朝ごはん | あさごはん | 아침밥 |
| 残業 | ざんぎょう | 야근 |
| 散歩 | さんぽ | 산책 |
| 昼寝 | ひるね | 낮잠 |
| 早起き | はやおき | 일찍 일어나기 |
| 二度寝 | にどね | 다시 잠들기 |
원천: 앱 에셋 assets/packs/ja-daily-v1.json