홈 / 취미
취미
취미 묻고 답하기 — 의도 19·예문 154·단어 10. 예문은 눈으로 보지 말고 소리 내어 세 번 읽어보세요.
의도 19
| id | 설명 | 사용자 예문 |
|---|---|---|
| backchannel | 맞장구 - 대화 이어가기 | はい、うん、うんうん、ええ、なるほど、そう、そうなんだ、そうですね、そうだね、へえ、ああ、はいはい |
| ask_hobby | 취미 화제 꺼내기 | 趣味ある？、趣味はありますか？、何が好き？、何が好きですか？、休みは何してるの？、休みは何をしていますか？、何かやってる、何かやっていますか、ハマってるものはある、ハマってるものはありますか |
| share_hobby | 내 취미 말하기 | 趣味は読書だ、趣味は読書です、映画が好き、映画が好きです、サッカーが趣味だ、サッカーが趣味です、読書が趣味だ、読書が趣味です、音楽が好き、音楽が好きです、子供のときサッカーをやった、子供のときサッカーをやりました、友達とサッカーをやる、友達とサッカーをやります |
| ask_frequency | 얼마나 자주 하는지 말하기 | 週に3回やる、週に3回やります、毎日やる、毎日やります、たまにやる、たまにやります、週末にやる、週末にやります、気が向いたらやる、気が向いたらやります |
| ask_reason | 왜 좋아하는지 말하기 | 楽しいからだ、楽しいからです、面白いから、面白いからです、リラックスできるから、リラックスできるからです、ストレス発散になるから、ストレス発散になるからです、友達ができるから、友達ができるからです |
| ask_detail | 자세한 내용 묻고 답하기 | どんな本を読むの？、どんな本を読みますか？、何の映画が好き？、何の映画が好きですか？、どのチームが好き？、どのチームが好きですか？、いつからやってるの、いつからやっていますか、どこでやるの、どこでやりますか |
| suggest_together | 같이 하자고 제안하기 | 今度一緒にやろう、今度一緒にやりましょう、一緒に見よう、一緒に見ましょう、一緒に行こう、一緒に行きましょう、週末にやろう、週末にやりましょう、教えてあげるよ、教えてあげますよ |
| ask_name | 상대 이름 묻기 | 名前は？、お名前は何ですか？、きみはだれ？、あなたはどなたですか？、名前を教えて、名前を教えてください |
| ask_age | 상대 나이 묻기 | 年はいくつ？、おいくつですか？、何歳？、何歳ですか？、年齢は？、お年は？ |
| ask_job | 상대 직업 묻기 | 仕事は何？、お仕事は何ですか？、学生？、学生さんですか？、何してる人？、何をされていますか？ |
| ask_hometown | 상대 사는 곳 묻기 | どこに住んでるの？、どこにお住まいですか？、出身はどこ？、ご出身はどちらですか？、どこから来たの？、どちらからいらしたんですか？ |
| ask_your_hobby | 상대 취미 묻기 | あなたの趣味は何？、あなたの趣味は何ですか？、きみは何が好きなの？、あなたは何がお好きですか？、きみは休みに何するの？、あなたは休みに何をされますか？ |
| ask_food | 상대 좋아하는 음식 묻기 | 好きな食べ物は何？、お好きな食べ物は何ですか？、何食べるのが好き？、何を食べるのがお好きですか？、きみは何が食べたい？、何が食べたいですか？ |
| ask_family | 상대 가족 묻기 | 家族は？、ご家族は？、兄弟いる？、ご兄弟いますか？、一人っ子？、一人っ子ですか？ |
| ask_personality | 상대 성격 묻기 | 性格は？、どんな性格ですか？、どんな人？、どんな方ですか？、口癖は？、口癖はありますか？ |
| ask_birthday | 상대 생일 묻기 | 誕生日はいつ？、お誕生日はいつですか？、何月生まれ？、何月生まれですか？、いつ生まれたの？、いつお生まれですか？ |
| ask_bloodtype | 상대 혈액형 묻기 | 血液型は？、血液型は何型ですか？、何型？、何型ですか？、血液型って何？、血液型って何ですか？ |
| ask_dream | 상대 꿈 묻기 | 夢は？、夢は何ですか？、将来何になるの？、将来何になりますか？、なりたいものは？、なりたいものはありますか？ |
| help | 도움 요청 - 뜻, 천천히, 다시 | どういう意味？、ゆっくり言って、もう一度言って、わからない、英語で言って |
예문 154
| 문장 | 화자 | 레벨 |
|---|---|---|
| お、趣味の話？いいじゃん。 お、しゅみのはなし？いいじゃん。 오, 취미 얘기? 좋네. | peer_male | 1 |
| {hobby}の話か。もっと聞かせてよ。 {hobby}のはなしか。もっときかせてよ。 {hobby} 얘기구나. 더 들려줘. | peer_male | 2 |
| 趣味の話？いいね。 しゅみのはなし？いいね。 취미 얘기? 좋네. | peer_female | 1 |
| {hobby}の話なの？聞かせて。 {hobby}のはなしなの？きかせて。 {hobby} 얘기야? 들려줘. | peer_female | 2 |
| 趣味のお話ですか。いいですね。 しゅみのおはなしですか。いいですね。 취미 이야기인가요. 좋네요. | senior_male | 1 |
| {hobby}のお話ですか。ぜひ聞かせてください。 {hobby}のおはなしですか。ぜひきかせてください。 {hobby} 이야기인가요. 꼭 들려주세요. | senior_male | 2 |
| 趣味のお話ですね。すてきです。 しゅみのおはなしですね。すてきです。 취미 이야기네요. 멋져요. | senior_female | 1 |
| {hobby}のお話なのね。聞かせてくださる？ {hobby}のおはなしなのね。きかせてくださる？ {hobby} 이야기구나. 들려주시겠어? | senior_female | 2 |
| へえ、いいじゃん。いつからやってるの？ へえ、いいじゃん。いつからやってるの？ 오, 좋네. 언제부터 했어? | peer_male | 1 |
| {hobby}が好きなのか。いつからやってるんだ？ {hobby}がすきなのか。いつからやってるんだ？ {hobby} 좋아하는구나. 언제부터 한 거야? | peer_male | 2 |
| いいね。いつからやってるの？ いいね。いつからやってるの？ 좋네. 언제부터 했어? | peer_female | 1 |
| {hobby}が好きなんだね。いつからやってるの？ {hobby}がすきなんだね。いつからやってるの？ {hobby} 좋아하는구나. 언제부터 했어? | peer_female | 2 |
| いいですね。いつからやっているのですか？ いいですね。いつからやっているのですか？ 좋네요. 언제부터 하고 계신가요? | senior_male | 1 |
| {hobby}がお好きなんですね。いつからやっているのですか？ {hobby}がおすきなんですね。いつからやっているのですか？ {hobby} 좋아하시는군요. 언제부터 하고 계신가요? | senior_male | 2 |
| すてきですね。いつからやっているのですか？ すてきですね。いつからやっているのですか？ 멋지네요. 언제부터 하고 계신가요? | senior_female | 1 |
| {hobby}がお好きなんですね。きっかけは何ですか？ {hobby}がおすきなんですね。きっかけはなんですか？ {hobby} 좋아하시는군요. 계기가 무엇인가요? | senior_female | 2 |
| よくやるの？ よくやるの？ 자주 해? | peer_male | 1 |
| {hobby}って、週に何回くらいやるんだ？ {hobby}って、しゅうになんかいくらいやるんだ？ {hobby}는 일주일에 몇 번 정도 해? | peer_male | 2 |
| けっこうやるの？ けっこうやるの？ 꽤 자주 해? | peer_female | 1 |
| {hobby}は週に何回くらいやるの？ {hobby}はしゅうになんかいくらいやるの？ {hobby}는 일주일에 몇 번 정도 해? | peer_female | 2 |
| よくやるのですか？ よくやるのですか？ 자주 하시나요? | senior_male | 1 |
| {hobby}は週に何回くらいやるのですか？ {hobby}はしゅうになんかいくらいやるのですか？ {hobby}는 일주일에 몇 번 정도 하시나요? | senior_male | 2 |
| しょっちゅうやるのですか？ しょっちゅうやるのですか？ 수시로 하시나요? | senior_female | 1 |
| {hobby}はどのくらいの頻度でやるのですか？ {hobby}はどのくらいのひんどでやるのですか？ {hobby}는 어느 정도 빈도로 하시나요? | senior_female | 2 |
| どうして好きなんだ？ どうしてすきなんだ？ 왜 좋아하는데? | peer_male | 1 |
| {hobby}のどこが楽しいんだ？ {hobby}のどこがたのしいんだ？ {hobby}의 어떤 점이 즐거운데? | peer_male | 2 |
| どうして好きなの？ どうしてすきなの？ 왜 좋아해? | peer_female | 1 |
| {hobby}のどこが楽しいの？ {hobby}のどこがたのしいの？ {hobby}의 어떤 점이 즐거워? | peer_female | 2 |
| どうして好きなのですか？ どうしてすきなのですか？ 왜 좋아하시나요? | senior_male | 1 |
| {hobby}のどんなところが楽しいのですか？ {hobby}のどんなところがたのしいのですか？ {hobby}의 어떤 점이 즐거우신가요? | senior_male | 2 |
| 好きになったきっかけは何ですか？ すきになったきっかけはなんですか？ 좋아하게 된 계기가 무엇인가요? | senior_female | 1 |
| {hobby}の魅力はどこですか？ {hobby}のみりょくはどこですか？ {hobby}의 매력은 어디인가요? | senior_female | 2 |
| たとえば何が好きなんだ？ たとえばなにがすきなんだ？ 예를 들면 뭐가 좋은데? | peer_male | 1 |
| 最近の{hobby}の話を聞かせてよ。 さいきんの{hobby}のはなしをきかせてよ。 최근 {hobby} 얘기 들려줘. | peer_male | 2 |
| たとえば、何が好き？ たとえば、なにがすき？ 예를 들면 뭐가 좋아? | peer_female | 1 |
| 最近の{hobby}の話を聞かせて。 さいきんの{hobby}のはなしをきかせて。 최근 {hobby} 얘기 들려줘. | peer_female | 2 |
| たとえば何がお好きですか？ たとえばなにがおすきですか？ 예를 들면 무엇을 좋아하시나요? | senior_male | 1 |
| 最近の{hobby}のお話を聞かせてください。 さいきんの{hobby}のおはなしをきかせてください。 최근 {hobby} 이야기를 들려주세요. | senior_male | 2 |
| どんなものがお好きですか？ どんなものがおすきですか？ 어떤 것을 좋아하시나요? | senior_female | 1 |
| 最近あった{hobby}の出来事を聞かせてください。 さいきんあった{hobby}のできことをきかせてください。 최근 있었던 {hobby} 일을 들려주세요. | senior_female | 2 |
| 今度、一緒にやろうぜ。 こんど、いっしょにやろうぜ。 다음에 같이 하자. | peer_male | 1 |
| {hobby}、今度一緒にやろうぜ。 {hobby}、こんどいっしょにやろうぜ。 {hobby}, 다음에 같이 하자. | peer_male | 2 |
| 今度、一緒にやろうよ。 こんど、いっしょにやろうよ。 다음에 같이 하자. | peer_female | 1 |
| {hobby}、今度一緒にどう？ {hobby}、こんどいっしょにどう？ {hobby}, 다음에 같이 어때? | peer_female | 2 |
| 今度、ご一緒にいかがですか。 こんど、ごいっしょにいかがですか。 다음에 함께 어떠신가요. | senior_male | 1 |
| {hobby}を、今度ご一緒にいかがですか。 {hobby}を、こんどごいっしょにいかがですか。 {hobby}를 다음에 함께 어떠신가요. | senior_male | 2 |
| 今度、一緒にやりましょう。 こんど、いっしょにやりましょう。 다음에 함께 해요. | senior_female | 1 |
| {hobby}を、今度一緒にやりましょう。 {hobby}を、こんどいっしょにやりましょう。 {hobby}를 다음에 함께 해요. | senior_female | 2 |
| え？もう一回言って。 え？もういっかいいって。 어? 한 번 더 말해줘. | peer_male | 1 |
| たとえば、こう言ってみな。 たとえば、こういってみな。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_male | 2 |
| 「映画が好き」って言ってみな。 「えいががすき」っていってみな。 「영화가 좋아」라고 말해봐. | peer_male | 2 |
| うん？もう一回言って？ うん？もういっかいいって？ 응? 한 번 더 말해줘? | peer_female | 1 |
| たとえば、こう言ってみて。 たとえば、こういってみて。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_female | 2 |
| 「映画が好き」って言ってみて。 「えいががすき」っていってみて。 「영화가 좋아」라고 말해봐. | peer_female | 2 |
| もう一度、お願いします。 もういちど、おねがいします。 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_male | 1 |
| たとえば、こう言ってみてください。 たとえば、こういってみてください。 예를 들면 이렇게 말해 보세요. | senior_male | 2 |
| 「映画が好きです」と言ってみてください。 「えいががすきです」といってみてください。 「영화를 좋아해요」라고 말해 보세요. | senior_male | 2 |
| ごめんなさい、もう一度お願いします。 ごめんなさい、もういちどおねがいします。 미안해요, 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_female | 1 |
| たとえば、こうおっしゃってみてください。 たとえば、こうおっしゃってみてください。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| 「映画が好きです」とおっしゃってみてください。 「えいががすきです」とおっしゃってみてください。 「영화를 좋아해요」라고 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| 丁寧に聞いてみましょう。 ていねいにきいてみましょう。 정중하게 물어봐요. | senior_male | 1 |
| 目上の人には丁寧語を使いましょう。 めうえのひとにはていねいごをつかいましょう。 윗사람에게는 정중한 말을 써요. | senior_male | 1 |
| 丁寧語で言い直してみてください。 ていねいごでいいなおしてみてください。 정중한 말로 고쳐 말해 보세요. | senior_male | 1 |
| 目上の人には「です・ます」で話しましょう。 めうえのひとには「です・ます」ではなしましょう。 윗사람에게는 「데스·마스」로 말해요. | senior_male | 1 |
| 丁寧に聞いてみてください。 ていねいにきいてみてください。 정중하게 물어보세요. | senior_male | 1 |
| 誘うときも丁寧語を使いましょう。 さそうときもていねいごをつかいましょう。 권유할 때도 정중한 말을 써요. | senior_male | 1 |
| 丁寧に聞いてみましょうね。 ていねいにきいてみましょうね。 정중하게 물어봐요. | senior_female | 1 |
| 目上の人には丁寧語でお話ししましょうね。 めうえのひとにはていねいごではなしましょうね。 윗사람에게는 정중한 말로 이야기해요. | senior_female | 1 |
| 「ます」を付けて言ってみてくださいね。 「ます」をつけてといってみてくださいね。 「마스」를 붙여 말해 보세요. | senior_female | 1 |
| 「です」を付けて言い直してみましょう。 「です」をつけていいなおしてみましょう。 「데스」를 붙여 고쳐 말해봐요. | senior_female | 1 |
| 丁寧に聞いてみてくださいね。 ていねいにきいてみてくださいね。 정중하게 물어보세요. | senior_female | 1 |
| お誘いも丁寧語で言ってみましょう。 おさそいもていねいごでいってみましょう。 권유도 정중한 말로 해봐요. | senior_female | 1 |
| 上手です。その調子です。 じょうずです。そのちょうしです。 잘하시네요. 그 기세로 계속해요. | senior_male | 1 |
| 丁寧に言えましたね。すばらしいです。 ていねいにいえましたね。すばらしいです。 정중하게 말하셨네요. 훌륭해요. | senior_male | 1 |
| 上手に言えましたね。 じょうずにいえましたね。 잘 말씀하셨네요. | senior_female | 1 |
| 丁寧語、ばっちりですよ。 ていねいご、ばっちりですよ。 정중한 말, 완벽해요. | senior_female | 1 |
| 友達にはタメ口でいいぜ。 ともだちにはためぐちでいいぜ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_male | 1 |
| 友達にはタメ口でいいんだよ。 ともだちにはためぐちでいいんだよ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_female | 1 |
| おれは{persona_name}だよ。 おれは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_name}だよ。 あたしは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_name}と申します。 わたしは{persona_name}ともうします。 저는 {persona_name}라고 합니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_name}よ。 わたしは{persona_name}よ。 저는 {persona_name}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_age}だよ。 おれは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_age}だよ。 あたしは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_age}です。 わたしは{persona_age_reading}です。 저는 {persona_age_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_age}よ。 わたしは{persona_age_reading}よ。 저는 {persona_age_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_job}だよ。 おれは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_job}だよ。 あたしは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_job}です。 わたしは{persona_job_reading}です。 저는 {persona_job_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_job}よ。 わたしは{persona_job_reading}よ。 저는 {persona_job_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_hometown}に住んでるよ。 おれは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_hometown}に住んでるよ。 あたしは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいます。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいます。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいるの。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいるの。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの趣味は{persona_hobby}だよ。 おれのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの趣味は{persona_hobby}だよ。 あたしのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}です。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}です。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}よ。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}よ。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_food}が好きだよ。 おれは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_food}が好きだよ。 あたしは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きです。 わたしは{persona_food_reading}がすきです。 저는 {persona_food_ko} 좋습니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きよ。 わたしは{persona_food_reading}がすきよ。 저는 {persona_food_ko} 좋아요. | senior_female | 1 |
| おれの家族は{persona_family}だよ。 おれのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしの家族は{persona_family}だよ。 あたしのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}です。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}です。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}よ。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}よ。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_personality}んだ。 おれは{persona_personality_reading}んだ。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_personality}なの。 あたしは{persona_personality_reading}なの。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_personality}です。 わたしは{persona_personality_reading}です。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_personality}よ。 わたしは{persona_personality_reading}よ。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの誕生日は{persona_birthday}だよ。 おれのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの誕生日は{persona_birthday}だよ。 あたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}です。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}です。 제 생일은 {persona_birthday_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}よ。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}よ。 제 생일은 {persona_birthday_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_bloodtype}だよ。 おれは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_bloodtype}だよ。 あたしは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}です。 わたしは{persona_bloodtype_reading}です。 저는 {persona_bloodtype_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}よ。 わたしは{persona_bloodtype_reading}よ。 저는 {persona_bloodtype_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれの夢は{persona_dream}だよ。 おれのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの夢は{persona_dream}だよ。 あたしのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}です。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}です。 제 꿈은 {persona_dream_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}よ。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}よ。 제 꿈은 {persona_dream_ko}예요. | senior_female | 1 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_male | 1 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_female | 1 |
| なるほど。それでどうなりましたか。 なるほど。それでどうなりましたか。 그렇군요. 그래서 어떻게 됐나요? | senior_male | 1 |
| なるほどね。それでどうなったの？ なるほどね。それでどうなったの？ 그렇구나. 그래서 어떻게 됐어? | senior_female | 1 |
| へえ、何かやってるんだ。いいじゃん。 へえ、なにかやってるんだ。いいじゃん。 헤, 뭐 하네. 좋네. | peer_male | 2 |
| へえ、何かやってるんだね。いいね。 へえ、なにかやってるんだね。いいね。 헤, 뭐 하네. 좋네. | peer_female | 2 |
| 何かやられているのですね。いいですね。 なにかやられているのですね。いいですね。 뭐 하시네요. 좋네요. | senior_male | 2 |
| へえ、何かやってるのね。いいじゃない。 へえ、なにかやってるのね。いいじゃない。 헤, 뭐 하네. 좋네. | senior_female | 2 |
| いい趣味だな。もっと聞かせろよ。 いいしゅみだな。もっときかせろよ。 좋은 취미네. 더 들려줘. | peer_male | 2 |
| いい趣味だね。もっと聞かせて。 いいしゅみだね。もっときかせて。 좋은 취미네. 더 들려줘. | peer_female | 2 |
| いいご趣味ですね。もっと聞かせてください。 いいごしゅみですね。もっときかせてください。 좋은 취미시네요. 더 들려주세요. | senior_male | 2 |
| いい趣味ね。もっと聞かせてね。 いいしゅみね。もっときかせてね。 좋은 취미네. 더 들려줘. | senior_female | 2 |
| けっこうやるんだな。すごいじゃん。 けっこうやるんだな。すごいじゃん。 꽤 하네. 대단해. | peer_male | 2 |
| けっこうやるんだね。すごいね。 けっこうやるんだね。すごいね。 꽤 하네. 대단해. | peer_female | 2 |
| よくなさるのですね。すごいですね。 よくなさるのですね。すごいですね。 자주 하시네요. 대단하세요. | senior_male | 2 |
| けっこうやるのね。すごいじゃない。 けっこうやるのね。すごいじゃない。 꽤 하네. 대단해. | senior_female | 2 |
| なるほどな。わかる気がするぜ。 なるほどな。わかるきがするぜ。 그렇구나. 알 것 같아. | peer_male | 2 |
| なるほどね。わかる気がするよ。 なるほどね。わかるきがするよ。 그렇구나. 알 것 같아. | peer_female | 2 |
| なるほどですね。わかる気がします。 なるほどですね。わかるきがします。 그렇군요. 알 것 같습니다. | senior_male | 2 |
| なるほどね。わかる気がするわ。 なるほどね。わかるきがするわ。 그렇구나. 알 것 같아. | senior_female | 2 |
| へえ、そうなんだ。今度見せてくれよ。 へえ、そうなんだ。こんどみせてくれよ。 헤, 그렇구나. 다음에 보여줘. | peer_male | 2 |
| へえ、そうなんだね。今度見せてね。 へえ、そうなんだね。こんどみせてね。 헤, 그렇구나. 다음에 보여줘. | peer_female | 2 |
| そうなのですね。今度見せてください。 そうなのですね。こんどみせてください。 그렇군요. 다음에 보여주세요. | senior_male | 2 |
| へえ、そうなのね。今度見せてね。 へえ、そうなのね。こんどみせてね。 헤, 그렇구나. 다음에 보여줘. | senior_female | 2 |
| いいぜ。いつにするか決めようぜ。 いいぜ。いつにするかきめようぜ。 좋아. 언제로 할지 정하자. | peer_male | 2 |
| いいよ。いつにするか決めよう。 いいよ。いつにするかきめよう。 좋아. 언제로 할지 정하자. | peer_female | 2 |
| いいですよ。いつにしますか決めましょう。 いいですよ。いつにしますかきめましょう。 좋아요. 언제로 할지 정해요. | senior_male | 2 |
| いいわよ。いつにするか決めましょう。 いいわよ。いつにするかきめましょう。 좋아. 언제로 할지 정하자. | senior_female | 2 |
| 「子供のとき友達とサッカーをやった。」って言ってみて。 「こどものときともだちとさっかーをやった。」って言ってみて。 「어릴 때 친구랑 축구를 했어.」라고 말해 봐. | peer_male | 1 |
| 「子供のとき友達とサッカーをやった。」って言ってみて。 「こどものときともだちとさっかーをやった。」って言ってみて。 「어릴 때 친구랑 축구를 했어.」라고 말해 봐. | peer_female | 1 |
| 「子供のとき友達とサッカーをやりました。」と言ってみてください。 「こどものときともだちとさっかーをやりました。」と言ってみてください。 「어릴 때 친구와 축구를 했습니다.」라고 말해 보세요. | senior_male | 1 |
| 「子供のとき友達とサッカーをやりました。」と言ってみてください。 「こどものときともだちとさっかーをやりました。」と言ってみてください。 「어릴 때 친구와 축구를 했습니다.」라고 말해 보세요. | senior_female | 1 |
단어 10
| 낱말 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 趣味 | しゅみ | 취미 |
| 読書 | どくしょ | 독서 |
| 映画 | えいが | 영화 |
| 好き | すき | 좋아함 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 |
| 毎日 | まいにち | 매일 |
| 理由 | りゆう | 이유 |
| 一緒 | いっしょ | 함께 |
| 頻度 | ひんど | 빈도 |
| 詳しい | くわしい | 자세한 |
원천: 앱 에셋 assets/packs/ja-hobby-v2.json