홈 / 직장
직장
출근·회의·야근 — 의도 19·예문 154·단어 10. 예문은 눈으로 보지 말고 소리 내어 세 번 읽어보세요.
의도 19
| id | 설명 | 사용자 예문 |
|---|---|---|
| backchannel | 맞장구 - 대화 이어가기 | はい、うん、うんうん、ええ、なるほど、そう、そうなんだ、そうですね、そうだね、へえ、ああ、はいはい |
| greet_work | 출퇴근 인사하기 | おはよう、おはようございます、お疲れさま、お疲れさまです、お先に失礼するね、お先に失礼します、ただいま、ただいま戻りました、いってくる、いってきます |
| report_work | 업무 보고하기 | 終わったよ、終わりました、確認して、確認してください、明日まででいい、明日まででいいですか、手伝って、手伝ってください、メールを送ったよ、メールを送りました、電話しておいたよ、電話しておきました |
| ask_leave | 휴가·조퇴 말하기 | 休みたい、休みたいです、早退していい、早退していいですか、有休を取りたい、有休を取りたいです、午後休みたい、午後休みたいです、早く帰りたい、早く帰りたいです |
| meeting_talk | 회의 말하기 | 会議は何時から、会議は何時からですか、資料を作ったよ、資料を作りました、オンラインで参加するね、オンラインで参加します、議事録を作るね、議事録を作ります、欠席するね、欠席します |
| overtime_talk | 야근·바쁨 말하기 | 残業だよ、残業です、忙しい、忙しいです、今日は定時で帰るね、今日は定時で帰ります、終電で帰るよ、終電で帰ります、タクシーで帰るよ、タクシーで帰ります |
| lunch_talk | 점심 말하기 | お昼に行こう、お昼に行きましょう、ラーメンが食べたい、ラーメンが食べたいです、コンビニで買ってくるね、コンビニで買ってきます、うどんが食べたい、うどんが食べたいです、社食に行こう、社食に行きましょう |
| ask_name | 상대 이름 묻기 | 名前は？、お名前は何ですか？、きみはだれ？、あなたはどなたですか？、名前を教えて、名前を教えてください |
| ask_age | 상대 나이 묻기 | 年はいくつ？、おいくつですか？、何歳？、何歳ですか？、年齢は？、お年は？ |
| ask_job | 상대 직업 묻기 | 仕事は何？、お仕事は何ですか？、学生？、学生さんですか？、何してる人？、何をされていますか？ |
| ask_hometown | 상대 사는 곳 묻기 | どこに住んでるの？、どこにお住まいですか？、出身はどこ？、ご出身はどちらですか？、どこから来たの？、どちらからいらしたんですか？ |
| ask_your_hobby | 상대 취미 묻기 | あなたの趣味は何？、あなたの趣味は何ですか？、きみは何が好きなの？、あなたは何がお好きですか？、きみは休みに何するの？、あなたは休みに何をされますか？ |
| ask_food | 상대 좋아하는 음식 묻기 | 好きな食べ物は何？、お好きな食べ物は何ですか？、何食べるのが好き？、何を食べるのがお好きですか？、きみは何が食べたい？、何が食べたいですか？ |
| ask_family | 상대 가족 묻기 | 家族は？、ご家族は？、兄弟いる？、ご兄弟いますか？、一人っ子？、一人っ子ですか？ |
| ask_personality | 상대 성격 묻기 | 性格は？、どんな性格ですか？、どんな人？、どんな方ですか？、口癖は？、口癖はありますか？ |
| ask_birthday | 상대 생일 묻기 | 誕生日はいつ？、お誕生日はいつですか？、何月生まれ？、何月生まれですか？、いつ生まれたの？、いつお生まれですか？ |
| ask_bloodtype | 상대 혈액형 묻기 | 血液型は？、血液型は何型ですか？、何型？、何型ですか？、血液型って何？、血液型って何ですか？ |
| ask_dream | 상대 꿈 묻기 | 夢は？、夢は何ですか？、将来何になるの？、将来何になりますか？、なりたいものは？、なりたいものはありますか？ |
| help | 도움 요청 - 뜻, 천천히, 다시 | どういう意味？、ゆっくり言って、もう一度言って、わからない、英語で言って |
예문 154
| 문장 | 화자 | 레벨 |
|---|---|---|
| え？もう一回言って。 え？もういっかいいって。 어? 한 번 더 말해줘. | peer_male | 1 |
| うん？もう一回言って？ うん？もういっかいいって？ 응? 한 번 더 말해줘? | peer_female | 1 |
| もう一度、お願いします。 もういちど、おねがいします。 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_male | 1 |
| ごめんなさい、もう一度お願いします。 ごめんなさい、もういちどおねがいします。 미안해요, 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_name}だよ。 おれは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_name}だよ。 あたしは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_name}と申します。 わたしは{persona_name}ともうします。 저는 {persona_name}라고 합니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_name}よ。 わたしは{persona_name}よ。 저는 {persona_name}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_age}だよ。 おれは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_age}だよ。 あたしは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_age}です。 わたしは{persona_age_reading}です。 저는 {persona_age_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_age}よ。 わたしは{persona_age_reading}よ。 저는 {persona_age_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_job}だよ。 おれは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_job}だよ。 あたしは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_job}です。 わたしは{persona_job_reading}です。 저는 {persona_job_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_job}よ。 わたしは{persona_job_reading}よ。 저는 {persona_job_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_hometown}に住んでるよ。 おれは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_hometown}に住んでるよ。 あたしは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいます。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいます。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいるの。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいるの。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの趣味は{persona_hobby}だよ。 おれのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの趣味は{persona_hobby}だよ。 あたしのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}です。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}です。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}よ。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}よ。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_food}が好きだよ。 おれは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_food}が好きだよ。 あたしは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きです。 わたしは{persona_food_reading}がすきです。 저는 {persona_food_ko} 좋습니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きよ。 わたしは{persona_food_reading}がすきよ。 저는 {persona_food_ko} 좋아요. | senior_female | 1 |
| おれの家族は{persona_family}だよ。 おれのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしの家族は{persona_family}だよ。 あたしのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}です。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}です。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}よ。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}よ。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_personality}んだ。 おれは{persona_personality_reading}んだ。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_personality}なの。 あたしは{persona_personality_reading}なの。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_personality}です。 わたしは{persona_personality_reading}です。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_personality}よ。 わたしは{persona_personality_reading}よ。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの誕生日は{persona_birthday}だよ。 おれのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの誕生日は{persona_birthday}だよ。 あたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}です。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}です。 제 생일은 {persona_birthday_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}よ。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}よ。 제 생일은 {persona_birthday_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_bloodtype}だよ。 おれは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_bloodtype}だよ。 あたしは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}です。 わたしは{persona_bloodtype_reading}です。 저는 {persona_bloodtype_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}よ。 わたしは{persona_bloodtype_reading}よ。 저는 {persona_bloodtype_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれの夢は{persona_dream}だよ。 おれのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの夢は{persona_dream}だよ。 あたしのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}です。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}です。 제 꿈은 {persona_dream_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}よ。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}よ。 제 꿈은 {persona_dream_ko}예요. | senior_female | 1 |
| 上手です。その調子です。 じょうずです。そのちょうしです。 잘하시네요. 그 기세로 계속해요. | senior_male | 1 |
| 丁寧に言えましたね。すばらしいです。 ていねいにいえましたね。すばらしいです。 정중하게 말하셨네요. 훌륭해요. | senior_male | 1 |
| 上手に言えましたね。 じょうずにいえましたね。 잘 말씀하셨네요. | senior_female | 1 |
| 自然に話せましたね。すばらしいです。 しぜんに はなせましたね。すばらしいです。 자연스럽게 얘기하셨네요. 훌륭해요. | senior_female | 1 |
| 友達にはタメ口でいいぜ。 ともだちにはためぐちでいいぜ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_male | 1 |
| 友達にはタメ口でいいよ。 ともだちにはためぐちでいいよ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_female | 1 |
| たとえば、こう言ってみな。 たとえば、こういってみな。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_male | 2 |
| 「おにぎりはどこ？」って言ってみな。 「おにぎりはどこ？」っていってみな。 「삼각김밥 어디야?」라고 말해봐. | peer_male | 2 |
| たとえば、こう言ってみて。 たとえば、こういってみて。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_female | 2 |
| 「おにぎりはどこなの？」って言ってみて。 「おにぎりはどこなの？」っていってみて。 「삼각김밥 어디야?」라고 말해봐. | peer_female | 2 |
| たとえば、こう言ってみてください。 たとえば、こういってみてください。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_male | 2 |
| 「おにぎりはどこですか。」と言ってみてください。 「おにぎりはどこですか。」といってみてください。 「삼각김밥은 어디예요?」라고 말씀해 보세요. | senior_male | 2 |
| たとえば、こう言ってみてくださいね。 たとえば、こういってみてくださいね。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| 「おにぎりはどこですか。」と言ってみてくださいね。 「おにぎりはどこですか。」といってみてくださいね。 「삼각김밥은 어디예요?」라고 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_male | 1 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_female | 1 |
| なるほど。それでどうなりましたか。 なるほど。それでどうなりましたか。 그렇군요. 그래서 어떻게 됐나요? | senior_male | 1 |
| なるほどね。それでどうなったの？ なるほどね。それでどうなったの？ 그렇구나. 그래서 어떻게 됐어? | senior_female | 1 |
| おはよう。今日もよろしくな。 おはよう。きょうもよろしくな。 안녕. 오늘도 잘 부탁해. | peer_male | 1 |
| お疲れ。もう帰るのか？ おつかれ。もうかえるのか？ 수고. 벌써 가? | peer_male | 1 |
| おはよう。今日もよろしくね。 おはよう。きょうもよろしくね。 안녕. 오늘도 잘 부탁해. | peer_female | 1 |
| お疲れさま。もう帰るの？ おつかれさま。もうかえるの？ 수고. 벌써 가? | peer_female | 1 |
| おはようございます。今日もよろしくお願いします。 おはようございます。きょうもよろしくおねがいします。 안녕하세요. 오늘도 잘 부탁드립니다. | senior_male | 2 |
| お疲れさまです。お先に失礼します。 おつかれさまです。おさきにしつれいします。 수고하셨습니다. 먼저 실례합니다. | senior_male | 2 |
| おはよう。今日もよろしくね。 おはよう。きょうもよろしくね。 안녕. 오늘도 잘 부탁해. | senior_female | 1 |
| お疲れさま。お先にね。 おつかれさま。おさきにね。 수고. 먼저 갈게. | senior_female | 1 |
| お、終わったか。確認するよ。 お、おわったか。かくにんするよ。 어, 끝났어? 확인할게. | peer_male | 1 |
| 手伝おうか。言ってくれよ。 てつだおうか。いってくれよ。 도와줄까. 말해. | peer_male | 1 |
| 終わったんだね。確認するね。 おわったんだね。かくにんするね。 끝냈구나. 확인할게. | peer_female | 1 |
| 手伝おうか。言ってね。 てつだおうか。いってね。 도와줄까. 말해. | peer_female | 1 |
| 終わりましたか。確認いたします。 おわりましたか。かくにんいたします。 끝내셨나요? 확인하겠습니다. | senior_male | 2 |
| お手伝いしましょうか。おっしゃってください。 おてつだいしましょうか。おっしゃってください。 도와드릴까요? 말씀하세요. | senior_male | 2 |
| 終わったのね。確認するわね。 おわったのね。かくにんするわね。 끝냈구나. 확인할게. | senior_female | 1 |
| 手伝いましょうか。言ってね。 てつだいましょうか。いってね。 도와줄까. 말해. | senior_female | 1 |
| 休みか。いいじゃん。ゆっくりしろよ。 やすみか。いいじゃん。ゆっくりしろよ。 휴가? 좋네. 푹 쉬어. | peer_male | 2 |
| 早退か。体調でも悪いの？ そうたいか。たいちょうでもわるいの？ 조퇴? 몸 안 좋아? | peer_male | 1 |
| お休みだね。いいね。ゆっくりしてね。 おやすみだね。いいね。ゆっくりしてね。 휴가구나. 좋아. 푹 쉬어. | peer_female | 2 |
| 早退なの。体調でも悪いの？ そうたいなの。たいちょうでもわるいの？ 조퇴야? 몸 안 좋아? | peer_female | 1 |
| お休みですか。ゆっくりなさってください。 おやすみですか。ゆっくりなさってください。 휴가세요? 푹 쉬세요. | senior_male | 2 |
| 早退ですか。お体でも悪いのですか。 そうたいですか。おからだでもわるいのですか。 조퇴세요? 몸이 안 좋으세요? | senior_male | 2 |
| お休みなのね。ゆっくりしてね。 おやすみなのね。ゆっくりしてね。 휴가구나. 푹 쉬어. | senior_female | 2 |
| 早退なのね。体調でも悪いの？ そうたいなのね。たいちょうでもわるいの？ 조퇴구나. 몸 안 좋아? | senior_female | 1 |
| 会議か。資料はできたのか？ かいぎか。しりょうはできたのか？ 회의? 자료는 됐어? | peer_male | 1 |
| オンラインなら楽だよな。 おんらいんなららくだよな。 온라인이면 편하지. | peer_male | 1 |
| 会議だね。資料はできたの？ かいぎだね。しりょうはできたの？ 회의네. 자료는 됐어? | peer_female | 1 |
| オンラインなら楽だよね。 おんらいんなららくだよね。 온라인이면 편하지. | peer_female | 1 |
| 会議ですか。資料はできましたか。 かいぎですか。しりょうはできましたか。 회의세요? 자료는 됐나요? | senior_male | 2 |
| オンラインなら楽ですね。 おんらいんなららくですね。 온라인이면 편하네요. | senior_male | 1 |
| 会議なのね。資料はできたの？ かいぎなのね。しりょうはできたの？ 회의구나. 자료는 됐어? | senior_female | 1 |
| オンラインなら楽よね。 おんらいんなららくよね。 온라인이면 편하지. | senior_female | 1 |
| 残業か。無理すんなよ。 ざんぎょうか。むりすんなよ。 야근? 무리하지 마. | peer_male | 1 |
| 定時で帰れるといいな。 ていじでかえれるといいな。 칼퇴하면 좋겠다. | peer_male | 1 |
| 残業だね。無理しないでね。 ざんぎょうだね。むりしないでね。 야근이네. 무리하지 마. | peer_female | 1 |
| 定時で帰れるといいね。 ていじでかえれるといいね。 칼퇴하면 좋겠다. | peer_female | 1 |
| 残業ですか。無理なさらないでください。 ざんぎょうですか。むりなさらないでください。 야근이세요? 무리하지 마세요. | senior_male | 2 |
| 定時で帰れるといいですね。 ていじでかえれるといいですね。 칼퇴하시면 좋겠네요. | senior_male | 1 |
| 残業なのね。無理しないでね。 ざんぎょうなのね。むりしないでね。 야근이구나. 무리하지 마. | senior_female | 1 |
| 定時で帰れるといいわね。 ていじでかえれるといいわね。 칼퇴하면 좋겠다. | senior_female | 1 |
| 昼か。一緒に行こうぜ。 ひるか。いっしょにいこうぜ。 점심? 같이 가자. | peer_male | 1 |
| ラーメンか。いいじゃん。 らーめんか。いいじゃん。 라면? 좋네. | peer_male | 1 |
| お昼だね。一緒に行こう。 おひるだね。いっしょにいこう。 점심이네. 같이 가자. | peer_female | 1 |
| ラーメンだね。いいね。 らーめんだね。いいね。 라면이네. 좋아. | peer_female | 1 |
| お昼ですか。ご一緒しましょう。 おひるですか。ごいっしょしましょう。 점심이세요? 같이 가요. | senior_male | 2 |
| ラーメンですか。いいですね。 らーめんですか。いいですね。 라면이세요? 좋네요. | senior_male | 1 |
| お昼なのね。一緒に行きましょう。 おひるなのね。いっしょにいきましょう。 점심이구나. 같이 가자. | senior_female | 2 |
| ラーメンなのね。いいわね。 らーめんなのね。いいわね。 라면이구나. 좋아. | senior_female | 1 |
| {task}か。早く片付けようぜ。 {task}か。はやくかたづけようぜ。 {task}? 빨리 끝내자. | peer_male | 2 |
| {task}だね。早く片付けよう。 {task}だね。はやくかたづけよう。 {task}구나. 빨리 끝내자. | peer_female | 2 |
| {task}ですか。早く片付けましょう。 {task}ですか。はやくかたづけましょう。 {task}세요? 빨리 끝내요. | senior_male | 2 |
| {task}なのね。早く片付けましょうね。 {task}なのね。はやくかたづけましょうね。 {task}구나. 빨리 끝내자. | senior_female | 2 |
| 挨拶も丁寧に言いましょう。 あいさつもていねいにいいましょう。 인사도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 挨拶も丁寧に言いましょうね。 あいさつもていねいにいいましょうね。 인사도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 報告も丁寧に言いましょう。 ほうこくもていねいにいいましょう。 보고도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 報告も丁寧に言いましょうね。 ほうこくもていねいにいいましょうね。 보고도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| お休みも丁寧に言いましょう。 おやすみもていねいにいいましょう。 휴가도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| お休みも丁寧に言いましょうね。 おやすみもていねいにいいましょうね。 휴가도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 会議のことも丁寧に言いましょう。 かいぎのこともていねいにいいましょう。 회의도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 会議のことも丁寧に言いましょうね。 かいぎのこともていねいにいいましょうね。 회의도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 残業のことも丁寧に言いましょう。 ざんぎょうのこともていねいにいいましょう。 야근도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 残業のことも丁寧に言いましょうね。 ざんぎょうのこともていねいにいいましょうね。 야근도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| お昼も丁寧に言いましょう。 おひるもていねいにいいましょう。 점심도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| お昼も丁寧に言いましょうね。 おひるもていねいにいいましょうね。 점심도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 今日も一日頑張ろうぜ。 きょうもいちにちがんばろうぜ。 오늘도 하루 힘내자. | peer_male | 2 |
| 今日も一日頑張ろうね。 きょうもいちにちがんばろうね。 오늘도 하루 힘내자. | peer_female | 2 |
| 今日も一日頑張りましょう。 きょうもいちにちがんばりましょう。 오늘도 하루 힘내요. | senior_male | 2 |
| 今日も一日頑張りましょうね。 きょうもいちにちがんばりましょうね。 오늘도 하루 힘내자. | senior_female | 2 |
| ご苦労さん。助かったぜ。 ごくろうさん。たすかったぜ。 수고. 덕분이야. | peer_male | 2 |
| ご苦労さま。助かったよ。 ごくろうさま。たすかったよ。 수고. 덕분이야. | peer_female | 2 |
| ご苦労さまです。助かりました。 ごくろうさまです。たすかりました。 수고하셨어요. 덕분입니다. | senior_male | 2 |
| ご苦労さまね。助かったわ。 ごくろうさまね。たすかったわ。 수고. 덕분이야. | senior_female | 2 |
| たまには休めよ。リフレッシュだ。 たまにはやすめよ。りふれっしゅだ。 가끔 쉬어. 리프레시야. | peer_male | 2 |
| たまには休んでね。リフレッシュだよ。 たまにはやすんでね。りふれっしゅだよ。 가끔 쉬어. 리프레시야. | peer_female | 2 |
| たまにはお休みください。リフレッシュですよ。 たまにはおやすみください。りふれっしゅですよ。 가끔 쉬세요. 리프레시입니다. | senior_male | 2 |
| たまには休むのよ。リフレッシュよ。 たまにはやすむのよ。りふれっしゅよ。 가끔 쉬어. 리프레시야. | senior_female | 2 |
| 長引くなよ。早く終わらせようぜ。 ながびくなよ。はやくおわらせようぜ。 길어지지 마. 빨리 끝내자. | peer_male | 2 |
| 長引かないでね。早く終わらせよう。 ながびかないでね。はやくおわらせよう。 길어지지 마. 빨리 끝내자. | peer_female | 2 |
| 長引かないでくださいね。早く終わらせましょう。 ながびかないでくださいね。はやくおわらせましょう。 길어지지 마세요. 빨리 끝내요. | senior_male | 2 |
| 長引かないでね。早く終わらせましょう。 ながびかないでね。はやくおわらせましょう。 길어지지 마. 빨리 끝내자. | senior_female | 2 |
| 体を壊すなよ。ほどほどにな。 からだをこわすなよ。ほどほどにな。 몸 상하지 마. 적당히 해. | peer_male | 2 |
| 体を壊さないでね。ほどほどにね。 からだをこわさないでね。ほどほどにね。 몸 상하지 마. 적당히 해. | peer_female | 2 |
| お体を壊さないでくださいね。ほどほどに。 おからだをこわさないでくださいね。ほどほどに。 몸 상하지 마세요. 적당히요. | senior_male | 2 |
| 体を壊さないでね。ほどほどにね。 からだをこわさないでね。ほどほどにね。 몸 상하지 마. 적당히 해. | senior_female | 2 |
| 腹が減ったな。早く行こうぜ。 はらがへったな。はやくいこうぜ。 배고프네. 빨리 가자. | peer_male | 2 |
| お腹がすいたね。早く行こう。 おなかがすいたね。はやくいこう。 배고프네. 빨리 가자. | peer_female | 2 |
| お腹がすきましたね。早く行きましょう。 おなかがすきましたね。はやくいきましょう。 배고프시네요. 빨리 가요. | senior_male | 2 |
| お腹がすいたわね。早く行きましょう。 おなかがすいたわね。はやくいきましょう。 배고프네. 빨리 가자. | senior_female | 2 |
단어 10
| 낱말 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 会社 | かいしゃ | 회사 |
| 仕事 | しごと | 일 |
| 会議 | かいぎ | 회의 |
| 残業 | ざんぎょう | 야근 |
| 休み | やすみ | 휴식 |
| 資料 | しりょう | 자료 |
| 確認 | かくにん | 확인 |
| 定時 | ていじ | 정시 |
| 有休 | ゆうきゅう | 유급휴가 |
| 早退 | そうたい | 조퇴 |
원천: 앱 에셋 assets/packs/ja-office-v1.json