さKaiwa Lab

매일 3분 일본어 말하기

홈 / 쇼핑

쇼핑

가격·시착·계산 — 의도 18·예문 136·단어 10. 예문은 눈으로 보지 말고 소리 내어 세 번 읽어보세요.

의도 18

id설명사용자 예문
backchannel맞장구 - 대화 이어가기はい、うん、うんうん、ええ、なるほど、そう、そうなんだ、そうですね、そうだね、へえ、ああ、はいはい
ask_price가격 묻기これはいくら?、これはいくらですか。、おいくら?、おいくらですか。、値段はいくら?、値段はいくらですか。、高いね、高いですね、安いね、安いですね
find_item찾는 물건 말하기Mサイズはある?、Mサイズはありますか。、白いシャツはある?、白いシャツはありますか。、プレゼントを探しています。、プレゼントを探している。、黒いズボンはある、黒いズボンはありますか、子供服はある、子供服はありますか
try_on입어보기試着していい?、試着してもいいですか。、着てみていい?、着てみてもいいですか。、履いてみていい?、履いてみてもいいですか。、鏡はどこ、鏡はどこですか、サイズを変えて、サイズを変えてください
ask_sale세일·할인 묻기セールはある?、セールはありますか。、割引はある?、割引はありますか。、もっと安いのはある?、もっと安いのはありますか。、クーポンはある、クーポンはありますか、ポイントはつく、ポイントはつきますか
decide_buy구매 결정·계산これにする。、これにします。、Tシャツを買う。、Tシャツを買います。、お会計をお願いします。、お会計をお願い。、やっぱりやめる、やっぱりやめます、取り置きできる、取り置きできますか
ask_name상대 이름 묻기名前は?、お名前は何ですか?、きみはだれ?、あなたはどなたですか?、名前を教えて、名前を教えてください
ask_age상대 나이 묻기年はいくつ?、おいくつですか?、何歳?、何歳ですか?、年齢は?、お年は?
ask_job상대 직업 묻기仕事は何?、お仕事は何ですか?、学生?、学生さんですか?、何してる人?、何をされていますか?
ask_hometown상대 사는 곳 묻기どこに住んでるの?、どこにお住まいですか?、出身はどこ?、ご出身はどちらですか?、どこから来たの?、どちらからいらしたんですか?
ask_your_hobby상대 취미 묻기あなたの趣味は何?、あなたの趣味は何ですか?、きみは何が好きなの?、あなたは何がお好きですか?、きみは休みに何するの?、あなたは休みに何をされますか?
ask_food상대 좋아하는 음식 묻기好きな食べ物は何?、お好きな食べ物は何ですか?、何食べるのが好き?、何を食べるのがお好きですか?、きみは何が食べたい?、何が食べたいですか?
ask_family상대 가족 묻기家族は?、ご家族は?、兄弟いる?、ご兄弟いますか?、一人っ子?、一人っ子ですか?
ask_personality상대 성격 묻기性格は?、どんな性格ですか?、どんな人?、どんな方ですか?、口癖は?、口癖はありますか?
ask_birthday상대 생일 묻기誕生日はいつ?、お誕生日はいつですか?、何月生まれ?、何月生まれですか?、いつ生まれたの?、いつお生まれですか?
ask_bloodtype상대 혈액형 묻기血液型は?、血液型は何型ですか?、何型?、何型ですか?、血液型って何?、血液型って何ですか?
ask_dream상대 꿈 묻기夢は?、夢は何ですか?、将来何になるの?、将来何になりますか?、なりたいものは?、なりたいものはありますか?
help도움 요청 - 뜻, 천천히, 다시どういう意味?、ゆっくり言って、もう一度言って、わからない、英語で言って

예문 136

문장화자레벨
え?もう一回言って。
え?もういっかいいって。
어? 한 번 더 말해줘.
peer_male1
うん?もう一回言って?
うん?もういっかいいって?
응? 한 번 더 말해줘?
peer_female1
もう一度、お願いします。
もういちど、おねがいします。
한 번 더 말씀해 주세요.
senior_male1
ごめんなさい、もう一度お願いします。
ごめんなさい、もういちどおねがいします。
미안해요, 한 번 더 말씀해 주세요.
senior_female1
おれは{persona_name}だよ。
おれは{persona_name}だよ。
나는 {persona_name}야.
peer_male1
あたしは{persona_name}だよ。
あたしは{persona_name}だよ。
나는 {persona_name}야.
peer_female1
わたしは{persona_name}と申します。
わたしは{persona_name}ともうします。
저는 {persona_name}라고 합니다.
senior_male1
わたしは{persona_name}よ。
わたしは{persona_name}よ。
저는 {persona_name}예요.
senior_female1
おれは{persona_age}だよ。
おれは{persona_age_reading}だよ。
나는 {persona_age_ko}.
peer_male1
あたしは{persona_age}だよ。
あたしは{persona_age_reading}だよ。
나는 {persona_age_ko}.
peer_female1
わたしは{persona_age}です。
わたしは{persona_age_reading}です。
저는 {persona_age_ko}.
senior_male1
わたしは{persona_age}よ。
わたしは{persona_age_reading}よ。
저는 {persona_age_ko}.
senior_female1
おれは{persona_job}だよ。
おれは{persona_job_reading}だよ。
나는 {persona_job_ko}.
peer_male1
あたしは{persona_job}だよ。
あたしは{persona_job_reading}だよ。
나는 {persona_job_ko}.
peer_female1
わたしは{persona_job}です。
わたしは{persona_job_reading}です。
저는 {persona_job_ko}.
senior_male1
わたしは{persona_job}よ。
わたしは{persona_job_reading}よ。
저는 {persona_job_ko}.
senior_female1
おれは{persona_hometown}に住んでるよ。
おれは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。
나는 {persona_hometown_ko}.
peer_male1
あたしは{persona_hometown}に住んでるよ。
あたしは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。
나는 {persona_hometown_ko}.
peer_female1
わたしは{persona_hometown}に住んでいます。
わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいます。
저는 {persona_hometown_ko}.
senior_male1
わたしは{persona_hometown}に住んでいるの。
わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいるの。
저는 {persona_hometown_ko}.
senior_female1
おれの趣味は{persona_hobby}だよ。
おれのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。
내 취미는 {persona_hobby_ko}야.
peer_male1
あたしの趣味は{persona_hobby}だよ。
あたしのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。
내 취미는 {persona_hobby_ko}야.
peer_female1
わたしの趣味は{persona_hobby}です。
わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}です。
제 취미는 {persona_hobby_ko}.
senior_male1
わたしの趣味は{persona_hobby}よ。
わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}よ。
제 취미는 {persona_hobby_ko}.
senior_female1
おれは{persona_food}が好きだよ。
おれは{persona_food_reading}がすきだよ。
나는 {persona_food_ko} 좋아.
peer_male1
あたしは{persona_food}が好きだよ。
あたしは{persona_food_reading}がすきだよ。
나는 {persona_food_ko} 좋아.
peer_female1
わたしは{persona_food}が好きです。
わたしは{persona_food_reading}がすきです。
저는 {persona_food_ko} 좋습니다.
senior_male1
わたしは{persona_food}が好きよ。
わたしは{persona_food_reading}がすきよ。
저는 {persona_food_ko} 좋아요.
senior_female1
おれの家族は{persona_family}だよ。
おれのかぞくは{persona_family_reading}だよ。
우리 집은 {persona_family_ko}.
peer_male1
あたしの家族は{persona_family}だよ。
あたしのかぞくは{persona_family_reading}だよ。
우리 집은 {persona_family_ko}.
peer_female1
わたしの家族は{persona_family}です。
わたしのかぞくは{persona_family_reading}です。
저희 가족은 {persona_family_ko}.
senior_male1
わたしの家族は{persona_family}よ。
わたしのかぞくは{persona_family_reading}よ。
저희 가족은 {persona_family_ko}.
senior_female1
おれは{persona_personality}んだ。
おれは{persona_personality_reading}んだ。
나는 {persona_personality_ko}.
peer_male1
あたしは{persona_personality}なの。
あたしは{persona_personality_reading}なの。
나는 {persona_personality_ko}.
peer_female1
わたしは{persona_personality}です。
わたしは{persona_personality_reading}です。
저는 {persona_personality_ko}.
senior_male1
わたしは{persona_personality}よ。
わたしは{persona_personality_reading}よ。
저는 {persona_personality_ko}.
senior_female1
おれの誕生日は{persona_birthday}だよ。
おれのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。
내 생일은 {persona_birthday_ko}야.
peer_male1
あたしの誕生日は{persona_birthday}だよ。
あたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。
내 생일은 {persona_birthday_ko}야.
peer_female1
わたしの誕生日は{persona_birthday}です。
わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}です。
제 생일은 {persona_birthday_ko}입니다.
senior_male1
わたしの誕生日は{persona_birthday}よ。
わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}よ。
제 생일은 {persona_birthday_ko}예요.
senior_female1
おれは{persona_bloodtype}だよ。
おれは{persona_bloodtype_reading}だよ。
나는 {persona_bloodtype_ko}야.
peer_male1
あたしは{persona_bloodtype}だよ。
あたしは{persona_bloodtype_reading}だよ。
나는 {persona_bloodtype_ko}야.
peer_female1
わたしは{persona_bloodtype}です。
わたしは{persona_bloodtype_reading}です。
저는 {persona_bloodtype_ko}입니다.
senior_male1
わたしは{persona_bloodtype}よ。
わたしは{persona_bloodtype_reading}よ。
저는 {persona_bloodtype_ko}예요.
senior_female1
おれの夢は{persona_dream}だよ。
おれのゆめは{persona_dream_reading}だよ。
내 꿈은 {persona_dream_ko}야.
peer_male1
あたしの夢は{persona_dream}だよ。
あたしのゆめは{persona_dream_reading}だよ。
내 꿈은 {persona_dream_ko}야.
peer_female1
わたしの夢は{persona_dream}です。
わたしのゆめは{persona_dream_reading}です。
제 꿈은 {persona_dream_ko}입니다.
senior_male1
わたしの夢は{persona_dream}よ。
わたしのゆめは{persona_dream_reading}よ。
제 꿈은 {persona_dream_ko}예요.
senior_female1
値段か。店員に聞いてみろよ。
ねだんか。てんいんにきいてみろよ。
가격? 점원한테 물어봐.
peer_male1
高いか安いか、よく見て決めろよ。
たかいかやすいか、よくみてきめろよ。
비싼지 싼지 잘 보고 정해.
peer_male2
値段だね。店員に聞いてみようよ。
ねだんだね。てんいんにきいてみようよ。
가격이네. 점원한테 물어보자.
peer_female1
高いか安いか、よく見て決めようよ。
たかいかやすいか、よくみてきめようよ。
비싼지 싼지 잘 보고 정하자.
peer_female2
お値段ですね。店員に聞いてみましょう。
おねだんですね。てんいんにきいてみましょう。
가격이시군요. 점원께 물어봐요.
senior_male1
高いか安いか、よく見て決めましょう。
たかいかやすいか、よくみてきめましょう。
비싼지 싼지 잘 보고 정해요.
senior_male2
お値段ですね。店員に聞いてみましょうね。
おねだんですね。てんいんにきいてみましょうね。
가격이네요. 점원께 물어봐요.
senior_female1
高いか安いか、よく見て決めましょうね。
たかいかやすいか、よくみてきめましょうね。
비싼지 싼지 잘 보고 정해요.
senior_female2
値段も丁寧に聞いてみましょう。
ねだんもていねいにきいてみましょう。
가격도 정중하게 물어봐요.
senior_male1
値段も丁寧に聞いてみましょうね。
ねだんもていねいにきいてみましょうね。
가격도 정중하게 물어봐요.
senior_female1
何を探してるんだ?
なにをさがしてるんだ?
뭐 찾아?
peer_male1
あったらサイズも確かめろよ。
あったらさいずもたしかめろよ。
있으면 사이즈도 확인해.
peer_male2
何を探してるの?
なにをさがしてるの?
뭐 찾아?
peer_female1
あったらサイズも確かめようね。
あったらさいずもたしかめようね。
있으면 사이즈도 확인하자.
peer_female2
何をお探しですか。
なにをおさがしですか。
뭘 찾으세요?
senior_male1
あったらサイズも確かめましょう。
あったらさいずもたしかめましょう。
있으면 사이즈도 확인해요.
senior_male2
何をお探しですか。
なにをおさがしですか。
뭘 찾으세요?
senior_female1
あったらサイズも確かめましょうね。
あったらさいずもたしかめましょうね。
있으면 사이즈도 확인해요.
senior_female2
探し物も丁寧に言ってみましょう。
さがしものもていねいにいってみましょう。
찾는 물건도 정중하게 말해봐요.
senior_male1
探し物も丁寧に言ってみましょうね。
さがしものもていねいにいってみましょうね。
찾는 물건도 정중하게 말해봐요.
senior_female1
試着か。似合うといいな。
しちゃくか。にあうといいな。
시착? 어울리면 좋겠다.
peer_male1
どうだ?似合ってるぜ。
どうだ?にあってるぜ。
어때? 어울려.
peer_male2
試着だね。似合うといいね。
しちゃくだね。にあうといいね。
시착이네. 어울리면 좋겠다.
peer_female1
どう?似合ってるよ。
どう?にあってるよ。
어때? 어울려.
peer_female2
ご試着ですね。お似合いといいですね。
ごしちゃくですね。おにあいといいですね。
시착이시군요. 어울리시면 좋겠네요.
senior_male1
いかがですか。お似合いですよ。
いかがですか。おにあいですよ。
어때요? 어울리세요.
senior_male2
ご試着ですね。お似合いといいですね。
ごしちゃくですね。おにあいといいですね。
시착이시네요. 어울리시면 좋겠네요.
senior_female1
いかがですか。お似合いですよ。
いかがですか。おにあいですよ。
어때요? 어울리세요.
senior_female2
試着も丁寧にお願いしてみましょう。
しちゃくもていねいにおねがいしてみましょう。
시착도 정중하게 부탁해봐요.
senior_male1
試着も丁寧にお願いしてみましょうね。
しちゃくもていねいにおねがいしてみましょうね。
시착도 정중하게 부탁해봐요.
senior_female1
セールか。掘り出し物があるかもな。
せーるか。ほりだしものがあるかもな。
세일? 괜찮은 게 있을지도 몰라.
peer_male1
安くても衝動買いはするなよ。
やすくてもしょうどうがいはするなよ。
싸도 충동구매는 하지 마.
peer_male2
セールだね。掘り出し物があるかもよ。
せーるだね。ほりだしものがあるかもよ。
세일이네. 괜찮은 게 있을지도 몰라.
peer_female1
安くても衝動買いはだめだよ。
やすくてもしょうどうがいはだめだよ。
싸도 충동구매는 안 돼.
peer_female2
セールですね。掘り出し物があるかもしれませんよ。
せーるですね。ほりだしものがあるかもしれませんよ。
세일이네요. 괜찮은 게 있을지도 몰라요.
senior_male1
安くても衝動買いはやめましょう。
やすくてもしょうどうがいはやめましょう。
싸도 충동구매는 삼가요.
senior_male2
セールですね。掘り出し物があるかもしれませんね。
せーるですね。ほりだしものがあるかもしれませんね。
세일이네요. 괜찮은 게 있을지도 모르겠네요.
senior_female1
安くても衝動買いはやめましょうね。
やすくてもしょうどうがいはやめましょうね。
싸도 충동구매는 삼가요.
senior_female2
セールも丁寧に聞いてみましょう。
せーるもていねいにきいてみましょう。
세일도 정중하게 물어봐요.
senior_male1
セールも丁寧に聞いてみましょうね。
せーるもていねいにきいてみましょうね。
세일도 정중하게 물어봐요.
senior_female1
買うのか。決まりだな。
かうのか。きまりだな。
사는 거야? 정했네.
peer_male1
{item}にするか。いいじゃん。
{item}にするか。いいじゃん。
{item}(으)로 할까. 좋네.
peer_male2
買うのね。決まりだね。
かうのね。きまりだね。
사는 거네. 정했네.
peer_female1
{item}にしようよ。いいね。
{item}にしようよ。いいね。
{item}(으)로 하자. 좋네.
peer_female2
お買い上げですね。決まりですね。
おかいあげですね。きまりですね。
구매시네요. 정하셨네요.
senior_male1
{item}にしましょう。いいですね。
{item}にしましょう。いいですね。
{item}(으)로 해요. 좋네요.
senior_male2
お買い上げですね。決まりですね。
おかいあげですね。きまりですね。
구매시네요. 정하셨네요.
senior_female1
{item}にしましょうね。いいですね。
{item}にしましょうね。いいですね。
{item}(으)로 해요. 좋네요.
senior_female2
買い物も丁寧に言ってみましょう。
かいものもていねいにいってみましょう。
사는 것도 정중하게 말해봐요.
senior_male1
買い物も丁寧に言ってみましょうね。
かいものもていねいにいってみましょうね。
사는 것도 정중하게 말해봐요.
senior_female1
上手です。その調子です。
じょうずです。そのちょうしです。
잘하시네요. 그 기세로 계속해요.
senior_male1
丁寧に言えましたね。すばらしいです。
ていねいにいえましたね。すばらしいです。
정중하게 말하셨네요. 훌륭해요.
senior_male1
上手に言えましたね。
じょうずにいえましたね。
잘 말씀하셨네요.
senior_female1
自然に話せましたね。すばらしいです。
しぜんに はなせましたね。すばらしいです。
자연스럽게 얘기하셨네요. 훌륭해요.
senior_female1
友達にはタメ口でいいぜ。
ともだちにはためぐちでいいぜ。
친구에게는 반말로 괜찮아.
peer_male1
友達にはタメ口でいいよ。
ともだちにはためぐちでいいよ。
친구에게는 반말로 괜찮아.
peer_female1
たとえば、こう言ってみな。
たとえば、こういってみな。
예를 들면 이렇게 말해봐.
peer_male2
「これいくら?」って言ってみな。
「これいくら?」っていってみな。
「이거 얼마야?」라고 말해봐.
peer_male2
たとえば、こう言ってみて。
たとえば、こういってみて。
예를 들면 이렇게 말해봐.
peer_female2
「これいくらなの?」って言ってみて。
「これいくらなの?」っていってみて。
「이거 얼마야?」라고 말해봐.
peer_female2
たとえば、こう言ってみてください。
たとえば、こういってみてください。
예를 들면 이렇게 말씀해 보세요.
senior_male2
「これはいくらですか。」と言ってみてください。
「これはいくらですか。」といってみてください。
「이거 얼마예요?」라고 말씀해 보세요.
senior_male2
たとえば、こう言ってみてくださいね。
たとえば、こういってみてくださいね。
예를 들면 이렇게 말씀해 보세요.
senior_female2
「おいくらですか。」と言ってみてくださいね。
「おいくらですか。」といってみてくださいね。
「얼마예요?」라고 말씀해 보세요.
senior_female2
うんうん、それで?
うんうん、それで?
응응, 그래서?
peer_male1
うんうん、それで?
うんうん、それで?
응응, 그래서?
peer_female1
なるほど。それでどうなりましたか。
なるほど。それでどうなりましたか。
그렇군요. 그래서 어떻게 됐나요?
senior_male1
なるほどね。それでどうなったの?
なるほどね。それでどうなったの?
그렇구나. 그래서 어떻게 됐어?
senior_female1
高いか安いか。どう思うんだ。
たかいかやすいか。どうおもうんだ。
비싼지 싼지. 어떻게 생각해?
peer_male2
高いか安いか。どう思うの。
たかいかやすいか。どうおもうの。
비싼지 싼지. 어떻게 생각해?
peer_female2
お高いですか。いかがですか。
おたかいですか。いかがですか。
비싸나요? 어떠세요?
senior_male2
高いか安いか。どう思うのかしら。
たかいかやすいか。どうおもうのかしら。
비싼지 싼지. 어떻게 생각하니?
senior_female2
探してやるよ。在庫を見るね。
さがしてやるよ。ざいこをみるね。
찾아줄게. 재고 볼게.
peer_male2
探してあげるね。在庫を見るね。
さがしてあげるね。ざいこをみるね。
찾아줄게. 재고 볼게.
peer_female2
お探ししますね。在庫を見ますね。
おさがししますね。ざいこをみますね。
찾아드릴게요. 재고 볼게요.
senior_male2
探してあげるわね。在庫を見るわね。
さがしてあげるわね。ざいこをみるわね。
찾아줄게. 재고 볼게.
senior_female2
試着室は奥の右だぜ。どうぞだ。
しちゃくしつはおくのみぎだぜ。どうぞだ。
피팅룸은 안쪽 오른쪽이야. 어서.
peer_male2
試着室は奥の右だよ。どうぞ。
しちゃくしつはおくのみぎだよ。どうぞ。
피팅룸은 안쪽 오른쪽이야. 어서.
peer_female2
試着室は奥の右ですよ。どうぞ。
しちゃくしつはおくのみぎですよ。どうぞ。
피팅룸은 안쪽 오른쪽입니다. 어서요.
senior_male2
試着室は奥の右よ。どうぞ。
しちゃくしつはおくのみぎよ。どうぞ。
피팅룸은 안쪽 오른쪽이야. 어서.
senior_female2
セール中だぜ。ラッキーだな。
せーるちゅうだぜ。らっきーだな。
세일 중이야. 운 좋다.
peer_male2
セール中だよ。ラッキーだね。
せーるちゅうだよ。らっきーだね。
세일 중이야. 운 좋다.
peer_female2
セール中ですよ。ラッキーですね。
せーるちゅうですよ。らっきーですね。
세일 중입니다. 운 좋으시네요.
senior_male2
セール中だわよ。ラッキーね。
せーるちゅうだわよ。らっきーね。
세일 중이야. 운 좋네.
senior_female2
決まりだな。レジに行こうぜ。
きまりだな。れじにいこうぜ。
정해졌네. 계산하러 가자.
peer_male2
決まりだね。レジに行こう。
きまりだね。れじにいこう。
정해졌네. 계산하러 가자.
peer_female2
お決まりですね。レジへどうぞ。
おきまりですね。れじへどうぞ。
정해지셨네요. 계산대로 오세요.
senior_male2
決まりね。レジに行きましょう。
きまりね。れじにいきましょう。
정해졌네. 계산하러 가자.
senior_female2

단어 10

낱말읽기뜻
値段ねだん가격
試着しちゃく시착
セールせーる세일
割引わりびき할인
サイズさいず사이즈
色いろ색
レジれじ계산대
領収書りょうしゅうしょ영수증
柄がら무늬
返品へんぴん반품

원천: 앱 에셋 assets/packs/ja-shopping-v1.json