홈 / 생존 일본어
생존 일본어
모르면 쓰는 말 · 대명사 — 의도 19·예문 92·단어 10. 예문은 눈으로 보지 말고 소리 내어 세 번 읽어보세요.
의도 19
| id | 설명 | 사용자 예문 |
|---|---|---|
| not_understand | 모른다고 말하기 | わかりません、わからない、分かりませんでした、全然わからない、難しいです、むずかしい |
| ask_this | 이것 묻기 | これは何ですか、これは何、これ何、これって何 |
| ask_that | 그것 묻기 | それは何ですか、それは何、それ何、それって何 |
| ask_where_here | 여기가 어디냐고 묻기 | ここはどこですか、ここはどこ、ここどこ |
| ask_which | 어느 것이냐고 묻기 | どれですか、どれ、どっちですか、どっち |
| start_topics | 주제 대화 시작하기 | 日本語を話したいです、日本語を話したい、練習を始めます、練習を始める、会話を始めましょう、トピックに行きたいです |
| backchannel | 맞장구 - 대화 이어가기 | はい、うん、うんうん、ええ、なるほど、そう、そうなんだ、そうですね、そうだね、へえ、ああ、はいはい |
| ask_name | 상대 이름 묻기 | 名前は？、お名前は何ですか？、きみはだれ？、あなたはどなたですか？、名前を教えて、名前を教えてください |
| ask_age | 상대 나이 묻기 | 年はいくつ？、おいくつですか？、何歳？、何歳ですか？、年齢は？、お年は？ |
| ask_job | 상대 직업 묻기 | 仕事は何？、お仕事は何ですか？、学生？、学生さんですか？、何してる人？、何をされていますか？ |
| ask_hometown | 상대 사는 곳 묻기 | どこに住んでるの？、どこにお住まいですか？、出身はどこ？、ご出身はどちらですか？、どこから来たの？、どちらからいらしたんですか？ |
| ask_your_hobby | 상대 취미 묻기 | あなたの趣味は何？、あなたの趣味は何ですか？、きみは何が好きなの？、あなたは何がお好きですか？、きみは休みに何するの？、あなたは休みに何をされますか？ |
| ask_food | 상대 좋아하는 음식 묻기 | 好きな食べ物は何？、お好きな食べ物は何ですか？、何食べるのが好き？、何を食べるのがお好きですか？、きみは何が食べたい？、何が食べたいですか？ |
| ask_family | 상대 가족 묻기 | 家族は？、ご家族は？、兄弟いる？、ご兄弟いますか？、一人っ子？、一人っ子ですか？ |
| ask_personality | 상대 성격 묻기 | 性格は？、どんな性格ですか？、どんな人？、どんな方ですか？、口癖は？、口癖はありますか？ |
| ask_birthday | 상대 생일 묻기 | 誕生日はいつ？、お誕生日はいつですか？、何月生まれ？、何月生まれですか？、いつ生まれたの？、いつお生まれですか？ |
| ask_bloodtype | 상대 혈액형 묻기 | 血液型は？、血液型は何型ですか？、何型？、何型ですか？、血液型って何？、血液型って何ですか？ |
| ask_dream | 상대 꿈 묻기 | 夢は？、夢は何ですか？、将来何になるの？、将来何になりますか？、なりたいものは？、なりたいものはありますか？ |
| help | 도움 요청 - 뜻, 천천히, 다시 | どういう意味？、ゆっくり言って、もう一度言って、英語で言って |
예문 92
| 문장 | 화자 | 레벨 |
|---|---|---|
| 大丈夫だ。ゆっくり言ってって言ってみな。 だいじょうぶだ。ゆっくりいってっていってみな。 괜찮아. 천천히 말해달라고 해 봐. | peer_male | 1 |
| 大丈夫だよ。もう一度って言ってみて。 だいじょうぶだよ。もういちどっていってみて。 괜찮아. 다시 말해달라고 해 봐. | peer_female | 1 |
| 大丈夫ですよ。ゆっくりとおっしゃってみてください。 だいじょうぶですよ。ゆっくりとおっしゃってみてください。 괜찮아요. 천천히 말씀해달라고 해 보세요. | senior_male | 1 |
| 大丈夫よ。もう一度って言ってみてね。 だいじょうぶよ。もういちどっていってみてね。 괜찮아. 다시 말해달라고 해 봐. | senior_female | 1 |
| 何のことだ？言ってみろよ。 なにのことだ？いってみろよ。 무슨 얘기야? 말해 봐. | peer_male | 1 |
| 何のこと？教えてよ。 なにのこと？おしえてよ。 무슨 얘기야? 알려줘. | peer_female | 1 |
| 何のことですか。教えてください。 なにのことですか。おしえてください。 무슨 말씀이세요? 알려주세요. | senior_male | 1 |
| 何のこと？言ってみてね。 なにのこと？いってみてね。 무슨 얘기야? 말해 봐. | senior_female | 1 |
| これは{last_slot}だぜ。 これは{last_slot}だぜ。 이건 {last_slot}야. | peer_male | 2 |
| これは{last_slot}だよ。 これは{last_slot}だよ。 이건 {last_slot}야. | peer_female | 2 |
| これは{last_slot}ですよ。 これは{last_slot}ですよ。 이건 {last_slot}이에요. | senior_male | 2 |
| これは{last_slot}よ。 これは{last_slot}よ。 이건 {last_slot}야. | senior_female | 2 |
| それって何のことだ？言ってみろよ。 それってなにのことだ？いってみろよ。 그게 무슨 얘기야? 말해 봐. | peer_male | 1 |
| それって何のこと？教えてよ。 それってなにのこと？おしえてよ。 그게 무슨 얘기야? 알려줘. | peer_female | 1 |
| それは何のことですか。教えてください。 それはなにのことですか。おしえてください。 그게 무슨 말씀이세요? 알려주세요. | senior_male | 1 |
| それって何のこと？言ってみてね。 それってなにのこと？いってみてね。 그게 무슨 얘기야? 말해 봐. | senior_female | 1 |
| それは{last_slot}だぜ。 それは{last_slot}だぜ。 그건 {last_slot}야. | peer_male | 2 |
| それは{last_slot}だよ。 それは{last_slot}だよ。 그건 {last_slot}야. | peer_female | 2 |
| それは{last_slot}ですよ。 それは{last_slot}ですよ。 그건 {last_slot}이에요. | senior_male | 2 |
| それは{last_slot}よ。 それは{last_slot}よ。 그건 {last_slot}야. | senior_female | 2 |
| ここは練習部屋だぜ。 ここはれんしゅうべやだぜ。 여긴 연습방이야. | peer_male | 1 |
| ここは練習部屋だよ。 ここはれんしゅうべやだよ。 여긴 연습방이야. | peer_female | 1 |
| ここは練習部屋ですよ。 ここはれんしゅうべやですよ。 여긴 연습방이에요. | senior_male | 1 |
| ここは練習部屋よ。 ここはれんしゅうべやよ。 여긴 연습방이야. | senior_female | 1 |
| どれがいいと思う？言ってみろよ。 どれがいいとおもう？いってみろよ。 뭐가 좋을 것 같아? 말해 봐. | peer_male | 1 |
| どれがいいと思う？教えてよ。 どれがいいとおもう？おしえてよ。 뭐가 좋을 것 같아? 알려줘. | peer_female | 1 |
| どれがよろしいですか。教えてください。 どれがよろしいですか。おしえてください。 뭐가 좋으세요? 알려주세요. | senior_male | 1 |
| どれがいいと思う？言ってみてね。 どれがいいとおもう？いってみてね。 뭐가 좋을 것 같아? 말해 봐. | senior_female | 1 |
| 行こうぜ、日本語の世界へ。 いこうぜ、にほんごのせかいへ。 가자, 일본어 세계로. | peer_male | 1 |
| 行こうよ、日本語の世界へ。 いこうよ、にほんごのせかいへ。 가자, 일본어 세계로. | peer_female | 1 |
| 日本語の世界へ行きましょう。 にほんごのせかいへいきましょう。 일본어 세계로 가요. | senior_male | 1 |
| 日本語の世界へ行きましょうね。 にほんごのせかいへいきましょうね。 일본어 세계로 가자. | senior_female | 1 |
| え？もう一回言って。 え？もういっかいいって。 어? 다시 한 번 말해. | peer_male | 1 |
| うん？もう一回言って？ うん？もういっかいいって？ 응? 다시 한 번 말해? | peer_female | 1 |
| もう一度、お願いします。 もういちど、おねがいします。 다시 한 번 부탁해요. | senior_male | 1 |
| ごめんなさい、もう一度お願いします。 ごめんなさい、もういちどおねがいします。 미안해요, 다시 한 번 부탁해요. | senior_female | 1 |
| たとえば、こう言ってみな。 たとえば、こういってみな。 예를 들면 이렇게 말해 봐. | peer_male | 1 |
| たとえば、こう言ってみて。 たとえば、こういってみて。 예를 들면 이렇게 말해 봐. | peer_female | 1 |
| たとえば、こう言ってみてください。 たとえば、こういってみてください。 예를 들면 이렇게 말해 보세요. | senior_male | 1 |
| たとえば、こうおっしゃってみてください。 たとえば、こうおっしゃってみてください。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_female | 1 |
| 「わからない」って言ってみな。 「わからない」っていってみな。 「모르겠어」라고 말해 봐. | peer_male | 1 |
| 「これは何ですか」って言ってみて。 「これはなんですか」っていってみて。 「이게 뭐예요」라고 말해 봐. | peer_female | 1 |
| 「ゆっくり言ってください」と言ってみてください。 「ゆっくりいってください」といってみてください。 「천천히 말해주세요」라고 말해 보세요. | senior_male | 1 |
| 「もう一度お願いします」と言ってみてね。 「もういちどおねがいします」といってみてね。 「다시 부탁해요」라고 말해 봐. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_name}だよ。 おれは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_name}だよ。 あたしは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_name}と申します。 わたしは{persona_name}ともうします。 저는 {persona_name}라고 합니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_name}よ。 わたしは{persona_name}よ。 저는 {persona_name}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_age}だよ。 おれは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_age}だよ。 あたしは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_age}です。 わたしは{persona_age_reading}です。 저는 {persona_age_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_age}よ。 わたしは{persona_age_reading}よ。 저는 {persona_age_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_job}だよ。 おれは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_job}だよ。 あたしは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_job}です。 わたしは{persona_job_reading}です。 저는 {persona_job_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_job}よ。 わたしは{persona_job_reading}よ。 저는 {persona_job_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_hometown}に住んでるよ。 おれは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_hometown}に住んでるよ。 あたしは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいます。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいます。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいるの。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいるの。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの趣味は{persona_hobby}だよ。 おれのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの趣味は{persona_hobby}だよ。 あたしのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}です。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}です。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}よ。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}よ。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_food}が好きだよ。 おれは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_food}が好きだよ。 あたしは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きです。 わたしは{persona_food_reading}がすきです。 저는 {persona_food_ko} 좋습니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きよ。 わたしは{persona_food_reading}がすきよ。 저는 {persona_food_ko} 좋아요. | senior_female | 1 |
| おれの家族は{persona_family}だよ。 おれのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしの家族は{persona_family}だよ。 あたしのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}です。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}です。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}よ。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}よ。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_personality}んだ。 おれは{persona_personality_reading}んだ。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_personality}なの。 あたしは{persona_personality_reading}なの。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_personality}です。 わたしは{persona_personality_reading}です。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_personality}よ。 わたしは{persona_personality_reading}よ。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの誕生日は{persona_birthday}だよ。 おれのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの誕生日は{persona_birthday}だよ。 あたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}です。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}です。 제 생일은 {persona_birthday_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}よ。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}よ。 제 생일은 {persona_birthday_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_bloodtype}だよ。 おれは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_bloodtype}だよ。 あたしは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}です。 わたしは{persona_bloodtype_reading}です。 저는 {persona_bloodtype_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}よ。 わたしは{persona_bloodtype_reading}よ。 저는 {persona_bloodtype_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれの夢は{persona_dream}だよ。 おれのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの夢は{persona_dream}だよ。 あたしのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}です。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}です。 제 꿈은 {persona_dream_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}よ。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}よ。 제 꿈은 {persona_dream_ko}예요. | senior_female | 1 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_male | 1 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_female | 1 |
| なるほど。それでどうなりましたか。 なるほど。それでどうなりましたか。 그렇군요. 그래서 어떻게 됐나요? | senior_male | 1 |
| なるほどね。それでどうなったの？ なるほどね。それでどうなったの？ 그렇구나. 그래서 어떻게 됐어? | senior_female | 1 |
단어 10
| 낱말 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 水 | みず | 물 |
| 駅 | えき | 역 |
| 病院 | びょういん | 병원 |
| 薬 | くすり | 약 |
| お金 | おかね | 돈 |
| 切符 | きっぷ | 표 |
| 電話 | でんわ | 전화 |
| 助けて | たすけて | 도와줘 |
| 予約 | よやく | 예약 |
| 両替 | りょうがえ | 환전 |
원천: 앱 에셋 assets/packs/ja-survival-v1.json