홈 / 여행
여행
여행 계획·숙박·관광 — 의도 19·예문 154·단어 10. 예문은 눈으로 보지 말고 소리 내어 세 번 읽어보세요.
의도 19
| id | 설명 | 사용자 예문 |
|---|---|---|
| backchannel | 맞장구 - 대화 이어가기 | はい、うん、うんうん、ええ、なるほど、そう、そうなんだ、そうですね、そうだね、へえ、ああ、はいはい |
| plan_trip | 여행 계획하기 | 旅行に行きたい、旅行に行きたいです、どこがおすすめ、どこがおすすめですか、いつがいい、いつがいいですか、何泊する、何泊しますか、一人旅がしたい、一人旅がしたいです、友達と行きたい、友達と行きたいです |
| book_stay | 숙박 예약하기 | ホテルを予約したい、ホテルを予約したいです、チェックインは何時から、チェックインは何時からですか、朝食付きで、朝食付きでお願いします、キャンセルしたい、キャンセルしたいです、素泊まりでいい、素泊まりでいいです、禁煙ルームで、禁煙ルームでお願いします |
| sightseeing | 관광하기 | 観光スポットはどこ、観光スポットはどこですか、何が有名、何が有名ですか、写真を撮りたい、写真を撮りたいです、お土産は何がいい、お土産は何がいいですか、ガイドツアーはある、ガイドツアーはありますか、入場料はいくら、入場料はいくらですか |
| trouble_trip | 여행 트러블 | 道に迷った、道に迷いました、財布をなくした、財布をなくしました、電車に乗り遅れた、電車に乗り遅れました、言葉が通じない、言葉が通じません、ホテルが見つからない、ホテルが見つかりません、予約の名前がない、予約の名前がありません |
| food_trip | 여행지 음식 | 名物は何、名物は何ですか、食べ歩きしたい、食べ歩きしたいです、地元のお店を教えて、地元のお店を教えてください、朝市に行きたい、朝市に行きたいです、お酒が飲みたい、お酒が飲みたいです |
| recall_trip | 여행 회상하기 | 楽しかった、楽しかったです、写真を見せたい、写真を見せたいです、また行きたい、また行きたいです、疲れた、疲れました、最高だった、最高でした、写真がきれいに撮れた、写真がきれいに撮れました |
| ask_name | 상대 이름 묻기 | 名前は？、お名前は何ですか？、きみはだれ？、あなたはどなたですか？、名前を教えて、名前を教えてください |
| ask_age | 상대 나이 묻기 | 年はいくつ？、おいくつですか？、何歳？、何歳ですか？、年齢は？、お年は？ |
| ask_job | 상대 직업 묻기 | 仕事は何？、お仕事は何ですか？、学生？、学生さんですか？、何してる人？、何をされていますか？ |
| ask_hometown | 상대 사는 곳 묻기 | どこに住んでるの？、どこにお住まいですか？、出身はどこ？、ご出身はどちらですか？、どこから来たの？、どちらからいらしたんですか？ |
| ask_your_hobby | 상대 취미 묻기 | あなたの趣味は何？、あなたの趣味は何ですか？、きみは何が好きなの？、あなたは何がお好きですか？、きみは休みに何するの？、あなたは休みに何をされますか？ |
| ask_food | 상대 좋아하는 음식 묻기 | 好きな食べ物は何？、お好きな食べ物は何ですか？、何食べるのが好き？、何を食べるのがお好きですか？、きみは何が食べたい？、何が食べたいですか？ |
| ask_family | 상대 가족 묻기 | 家族は？、ご家族は？、兄弟いる？、ご兄弟いますか？、一人っ子？、一人っ子ですか？ |
| ask_personality | 상대 성격 묻기 | 性格は？、どんな性格ですか？、どんな人？、どんな方ですか？、口癖は？、口癖はありますか？ |
| ask_birthday | 상대 생일 묻기 | 誕生日はいつ？、お誕生日はいつですか？、何月生まれ？、何月生まれですか？、いつ生まれたの？、いつお生まれですか？ |
| ask_bloodtype | 상대 혈액형 묻기 | 血液型は？、血液型は何型ですか？、何型？、何型ですか？、血液型って何？、血液型って何ですか？ |
| ask_dream | 상대 꿈 묻기 | 夢は？、夢は何ですか？、将来何になるの？、将来何になりますか？、なりたいものは？、なりたいものはありますか？ |
| help | 도움 요청 - 뜻, 천천히, 다시 | どういう意味？、ゆっくり言って、もう一度言って、わからない、英語で言って |
예문 154
| 문장 | 화자 | 레벨 |
|---|---|---|
| え？もう一回言って。 え？もういっかいいって。 어? 한 번 더 말해줘. | peer_male | 1 |
| うん？もう一回言って？ うん？もういっかいいって？ 응? 한 번 더 말해줘? | peer_female | 1 |
| もう一度、お願いします。 もういちど、おねがいします。 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_male | 1 |
| ごめんなさい、もう一度お願いします。 ごめんなさい、もういちどおねがいします。 미안해요, 한 번 더 말씀해 주세요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_name}だよ。 おれは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_name}だよ。 あたしは{persona_name}だよ。 나는 {persona_name}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_name}と申します。 わたしは{persona_name}ともうします。 저는 {persona_name}라고 합니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_name}よ。 わたしは{persona_name}よ。 저는 {persona_name}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_age}だよ。 おれは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_age}だよ。 あたしは{persona_age_reading}だよ。 나는 {persona_age_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_age}です。 わたしは{persona_age_reading}です。 저는 {persona_age_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_age}よ。 わたしは{persona_age_reading}よ。 저는 {persona_age_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_job}だよ。 おれは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_job}だよ。 あたしは{persona_job_reading}だよ。 나는 {persona_job_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_job}です。 わたしは{persona_job_reading}です。 저는 {persona_job_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_job}よ。 わたしは{persona_job_reading}よ。 저는 {persona_job_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_hometown}に住んでるよ。 おれは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_hometown}に住んでるよ。 あたしは{persona_hometown_reading}にすんでるよ。 나는 {persona_hometown_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいます。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいます。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_hometown}に住んでいるの。 わたしは{persona_hometown_reading}にすんでいるの。 저는 {persona_hometown_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの趣味は{persona_hobby}だよ。 おれのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの趣味は{persona_hobby}だよ。 あたしのしゅみは{persona_hobby_reading}だよ。 내 취미는 {persona_hobby_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}です。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}です。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの趣味は{persona_hobby}よ。 わたしのしゅみは{persona_hobby_reading}よ。 제 취미는 {persona_hobby_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_food}が好きだよ。 おれは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_food}が好きだよ。 あたしは{persona_food_reading}がすきだよ。 나는 {persona_food_ko} 좋아. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きです。 わたしは{persona_food_reading}がすきです。 저는 {persona_food_ko} 좋습니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_food}が好きよ。 わたしは{persona_food_reading}がすきよ。 저는 {persona_food_ko} 좋아요. | senior_female | 1 |
| おれの家族は{persona_family}だよ。 おれのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしの家族は{persona_family}だよ。 あたしのかぞくは{persona_family_reading}だよ。 우리 집은 {persona_family_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}です。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}です。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしの家族は{persona_family}よ。 わたしのかぞくは{persona_family_reading}よ。 저희 가족은 {persona_family_ko}. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_personality}んだ。 おれは{persona_personality_reading}んだ。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_personality}なの。 あたしは{persona_personality_reading}なの。 나는 {persona_personality_ko}. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_personality}です。 わたしは{persona_personality_reading}です。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_personality}よ。 わたしは{persona_personality_reading}よ。 저는 {persona_personality_ko}. | senior_female | 1 |
| おれの誕生日は{persona_birthday}だよ。 おれのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの誕生日は{persona_birthday}だよ。 あたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}だよ。 내 생일은 {persona_birthday_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}です。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}です。 제 생일은 {persona_birthday_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの誕生日は{persona_birthday}よ。 わたしのたんじょうびは{persona_birthday_reading}よ。 제 생일은 {persona_birthday_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれは{persona_bloodtype}だよ。 おれは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしは{persona_bloodtype}だよ。 あたしは{persona_bloodtype_reading}だよ。 나는 {persona_bloodtype_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}です。 わたしは{persona_bloodtype_reading}です。 저는 {persona_bloodtype_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしは{persona_bloodtype}よ。 わたしは{persona_bloodtype_reading}よ。 저는 {persona_bloodtype_ko}예요. | senior_female | 1 |
| おれの夢は{persona_dream}だよ。 おれのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_male | 1 |
| あたしの夢は{persona_dream}だよ。 あたしのゆめは{persona_dream_reading}だよ。 내 꿈은 {persona_dream_ko}야. | peer_female | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}です。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}です。 제 꿈은 {persona_dream_ko}입니다. | senior_male | 1 |
| わたしの夢は{persona_dream}よ。 わたしのゆめは{persona_dream_reading}よ。 제 꿈은 {persona_dream_ko}예요. | senior_female | 1 |
| 上手です。その調子です。 じょうずです。そのちょうしです。 잘하시네요. 그 기세로 계속해요. | senior_male | 1 |
| 丁寧に言えましたね。すばらしいです。 ていねいにいえましたね。すばらしいです。 정중하게 말하셨네요. 훌륭해요. | senior_male | 1 |
| 上手に言えましたね。 じょうずにいえましたね。 잘 말씀하셨네요. | senior_female | 1 |
| 自然に話せましたね。すばらしいです。 しぜんに はなせましたね。すばらしいです。 자연스럽게 얘기하셨네요. 훌륭해요. | senior_female | 1 |
| 友達にはタメ口でいいぜ。 ともだちにはためぐちでいいぜ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_male | 1 |
| 友達にはタメ口でいいよ。 ともだちにはためぐちでいいよ。 친구에게는 반말로 괜찮아. | peer_female | 1 |
| たとえば、こう言ってみな。 たとえば、こういってみな。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_male | 2 |
| 「おにぎりはどこ？」って言ってみな。 「おにぎりはどこ？」っていってみな。 「삼각김밥 어디야?」라고 말해봐. | peer_male | 2 |
| たとえば、こう言ってみて。 たとえば、こういってみて。 예를 들면 이렇게 말해봐. | peer_female | 2 |
| 「おにぎりはどこなの？」って言ってみて。 「おにぎりはどこなの？」っていってみて。 「삼각김밥 어디야?」라고 말해봐. | peer_female | 2 |
| たとえば、こう言ってみてください。 たとえば、こういってみてください。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_male | 2 |
| 「おにぎりはどこですか。」と言ってみてください。 「おにぎりはどこですか。」といってみてください。 「삼각김밥은 어디예요?」라고 말씀해 보세요. | senior_male | 2 |
| たとえば、こう言ってみてくださいね。 たとえば、こういってみてくださいね。 예를 들면 이렇게 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| 「おにぎりはどこですか。」と言ってみてくださいね。 「おにぎりはどこですか。」といってみてくださいね。 「삼각김밥은 어디예요?」라고 말씀해 보세요. | senior_female | 2 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_male | 1 |
| うんうん、それで？ うんうん、それで？ 응응, 그래서? | peer_female | 1 |
| なるほど。それでどうなりましたか。 なるほど。それでどうなりましたか。 그렇군요. 그래서 어떻게 됐나요? | senior_male | 1 |
| なるほどね。それでどうなったの？ なるほどね。それでどうなったの？ 그렇구나. 그래서 어떻게 됐어? | senior_female | 1 |
| 旅行か、いいじゃん。どこ行きたいんだ？ りょこうか、いいじゃん。どこいきたいんだ？ 여행? 좋네. 어디 가고 싶어? | peer_male | 2 |
| 連休は混むぜ。早めに決めな。 れんきゅうはこむぜ。はやめにきめな。 연휴는 붐벼. 미리 정해. | peer_male | 1 |
| 旅行だね、いいね。どこ行きたいの？ りょこうだね、いいね。どこいきたいの？ 여행이네, 좋아. 어디 가고 싶어? | peer_female | 2 |
| 連休は混むよ。早めに決めよう。 れんきゅうはこむよ。はやめにきめよう。 연휴는 붐벼. 미리 정하자. | peer_female | 2 |
| 旅行ですか、いいですね。どちらへ行きたいのですか。 りょこうですか、いいですね。どちらへいきたいのですか。 여행이세요? 좋네요. 어디로 가고 싶으세요? | senior_male | 2 |
| 連休は混みますよ。お早めに決めましょう。 れんきゅうはこみますよ。おはやめにきめましょう。 연휴는 붐빕니다. 미리 정하세요. | senior_male | 2 |
| 旅行なのね、いいわね。どこに行きたいの？ りょこうなのね、いいわね。どこにいきたいの？ 여행이구나, 좋네. 어디 가고 싶어? | senior_female | 2 |
| 連休は混むわよ。早めに決めましょうね。 れんきゅうはこむわよ。はやめにきめましょうね。 연휴는 붐벼. 미리 정하자. | senior_female | 2 |
| 予約はネットが安いぜ。朝食付きにしな。 よやくはねっとがやすいぜ。ちょうしょくつきにしな。 예약은 넷이 싸. 조식 포함으로 해. | peer_male | 2 |
| チェックインは3時からが多いぞ。 ちぇっくいんはさんじからがおおいぞ。 체크인은 3시부터가 많아. | peer_male | 2 |
| 予約はネットが安いよ。朝食付きにしよう。 よやくはねっとがやすいよ。ちょうしょくつきにしよう。 예약은 넷이 싸. 조식 포함으로 하자. | peer_female | 2 |
| チェックインは3時からが多いよ。 ちぇっくいんはさんじからがおおいよ。 체크인은 3시부터가 많아. | peer_female | 2 |
| ご予約はネットがお安いですよ。朝食付きがおすすめです。 ごよやくはねっとがおやすいですよ。ちょうしょくつきがおすすめです。 예약은 인터넷이 저렴합니다. 조식 포함을 권해요. | senior_male | 2 |
| チェックインは3時からが多いですよ。 ちぇっくいんはさんじからがおおいですよ。 체크인은 3시부터가 많습니다. | senior_male | 2 |
| 予約はネットが安いわよ。朝食付きにしましょう。 よやくはねっとがやすいわよ。ちょうしょくつきにしましょう。 예약은 넷이 싸. 조식 포함으로 하자. | senior_female | 2 |
| チェックインは3時からが多いわよ。 ちぇっくいんはさんじからがおおいわよ。 체크인은 3시부터가 많아. | senior_female | 2 |
| 王道スポットから回るのがいいぜ。 おうどうすぽっとからまわるのがいいぜ。 유명 코스부터 도는 게 좋아. | peer_male | 2 |
| 写真を撮るなら朝が空いてるぞ。 しゃしんをとるならあさがあいてるぞ。 사진 찍으려면 아침이 한가해. | peer_male | 2 |
| 王道スポットから回るのがいいよ。 おうどうすぽっとからまわるのがいいよ。 유명 코스부터 도는 게 좋아. | peer_female | 2 |
| 写真を撮るなら朝が空いてるよ。 しゃしんをとるならあさがあいてるよ。 사진 찍으려면 아침이 한가해. | peer_female | 2 |
| 王道スポットから回られるといいですよ。 おうどうすぽっとからまわられるといいですよ。 유명 코스부터 도시는 게 좋습니다. | senior_male | 2 |
| お写真なら朝が空いておりますよ。 おしゃしんならあさがあいておりますよ。 사진은 아침이 한가합니다. | senior_male | 2 |
| 王道スポットから回るといいわよ。 おうどうすぽっとからまわるといいわよ。 유명 코스부터 도는 게 좋아. | senior_female | 2 |
| 写真なら朝が空いてるわよ。 しゃしんならあさがあいてるわよ。 사진은 아침이 한가해. | senior_female | 1 |
| 落ち着けって。まず交番に行こうぜ。 おちつけって。まずこうばんにいこうぜ。 진정해. 일단 파출소로 가자. | peer_male | 2 |
| 言葉が通じなきゃ翻訳アプリだな。 ことばがつうじなきゃほんやくあぷりだな。 말 안 통하면 번역 앱이지. | peer_male | 2 |
| 落ち着いて。まず交番に行こう。 おちついて。まずこうばんにいこう。 진정해. 일단 파출소로 가자. | peer_female | 2 |
| 言葉が通じなきゃ翻訳アプリだね。 ことばがつうじなきゃほんやくあぷりだね。 말 안 통하면 번역 앱이야. | peer_female | 2 |
| 落ち着いてください。まず交番へ行きましょう。 おちついてください。まずこうばんへいきましょう。 진정하세요. 일단 파출소로 가요. | senior_male | 2 |
| 言葉が通じなければ翻訳アプリですよ。 ことばがつうじなければほんやくあぷりですよ。 말이 안 통하면 번역 앱입니다. | senior_male | 2 |
| 落ち着いてね。まず交番に行きましょう。 おちついてね。まずこうばんにいきましょう。 진정해. 일단 파출소로 가자. | senior_female | 2 |
| 言葉が通じないなら翻訳アプリよ。 ことばがつうじないならほんやくあぷりよ。 말 안 통하면 번역 앱이야. | senior_female | 2 |
| 名物は外せないぜ。行列に並ぼうぜ。 めいぶつははずせないぜ。ぎょうれつにならぼうぜ。 명물은 빼놓을 수 없지. 줄 서자. | peer_male | 2 |
| 地元の店は裏通りに多いぞ。 じもとのみせはうらどおりにおおいぞ。 토박이 가게는 뒷골목에 많아. | peer_male | 1 |
| 名物は外せないよ。行列に並ぼう。 めいぶつははずせないよ。ぎょうれつにならぼう。 명물은 빼놓을 수 없어. 줄 서자. | peer_female | 2 |
| 地元のお店は裏通りに多いよ。 じもとのおみせはうらどおりにおおいよ。 토박이 가게는 뒷골목에 많아. | peer_female | 1 |
| 名物は外せませんよ。行列に並びましょう。 めいぶつははずせませんよ。ぎょうれつにならびましょう。 명물은 빼놓을 수 없습니다. 줄을 서요. | senior_male | 2 |
| 地元のお店は裏通りに多いですよ。 じもとのおみせはうらどおりにおおいですよ。 토박이 가게는 뒷골목에 많습니다. | senior_male | 2 |
| 名物は外せないわよ。行列に並びましょう。 めいぶつははずせないわよ。ぎょうれつにならびましょう。 명물은 빼놓을 수 없어. 줄 서자. | senior_female | 2 |
| 地元のお店は裏通りに多いわよ。 じもとのおみせはうらどおりにおおいわよ。 토박이 가게는 뒷골목에 많아. | senior_female | 2 |
| 楽しかったみたいだな。写真を見せてくれよ。 たのしかったみたいだな。しゃしんをみせてくれよ。 재밌었나 보네. 사진 보여줘. | peer_male | 2 |
| 疲れたならゆっくり休めよ。 つかれたならゆっくりやすめよ。 피곤하면 푹 쉬어. | peer_male | 1 |
| 楽しかったみたいだね。写真を見せて。 たのしかったみたいだね。しゃしんをみせて。 재밌었나 보네. 사진 보여줘. | peer_female | 2 |
| 疲れたならゆっくり休んでね。 つかれたならゆっくりやすんでね。 피곤하면 푹 쉬어. | peer_female | 1 |
| 楽しかったようですね。お写真を見せてください。 たのしかったようですね。おしゃしんをみせてください。 재밌으셨나 보네요. 사진 보여주세요. | senior_male | 2 |
| お疲れならゆっくりお休みください。 おつかれならゆっくりおやすみください。 피곤하시면 푹 쉬세요. | senior_male | 2 |
| 楽しかったみたいね。写真を見せてね。 たのしかったみたいね。しゃしんをみせてね。 재밌었나 보네. 사진 보여줘. | senior_female | 2 |
| 疲れたならゆっくり休んでね。 つかれたならゆっくりやすんでね。 피곤하면 푹 쉬어. | senior_female | 1 |
| {spot}か。何が見たいんだ？ {spot}か。なにがみたいんだ？ {spot}? 뭐 보고 싶어? | peer_male | 2 |
| {spot}ね。何が見たいの？ {spot}ね。なにがみたいの？ {spot}구나. 뭐 보고 싶어? | peer_female | 2 |
| {spot}ですか。何をご覧になりたいですか。 {spot}ですか。なにをごらんになりたいですか。 {spot}이세요? 뭘 보고 싶으세요? | senior_male | 2 |
| {spot}ね。何が見たいのかしら？ {spot}ね。なにがみたいのかしら？ {spot}구나. 뭐 보고 싶니? | senior_female | 2 |
| 旅行のことも丁寧に言いましょう。 りょこうのこともていねいにいいましょう。 여행도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 旅行のことも丁寧に言いましょうね。 りょこうのこともていねいにいいましょうね。 여행도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 予約も丁寧に言いましょう。 よやくもていねいにいいましょう。 예약도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 予約も丁寧に言いましょうね。 よやくもていねいにいいましょうね。 예약도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 観光のことも丁寧に聞きましょう。 かんこうのこともていねいにききましょう。 관광도 정중하게 물어봐요. | senior_male | 1 |
| 観光のことも丁寧に聞きましょうね。 かんこうのこともていねいにききましょうね。 관광도 정중하게 물어봐요. | senior_female | 1 |
| 困ったときこそ丁寧に言いましょう。 こまったときこそていねいにいいましょう。 곤란할 때일수록 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 困ったときこそ丁寧に言いましょうね。 こまったときこそていねいにいいましょうね。 곤란할 때일수록 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 名物も丁寧に聞きましょう。 めいぶつもていねいにききましょう。 명물도 정중하게 물어봐요. | senior_male | 1 |
| 名物も丁寧に聞きましょうね。 めいぶつもていねいにききましょうね。 명물도 정중하게 물어봐요. | senior_female | 1 |
| 思い出も丁寧に話しましょう。 おもいでもていねいにはなしましょう。 추억도 정중하게 말해요. | senior_male | 1 |
| 思い出も丁寧に話しましょうね。 おもいでもていねいにはなしましょうね。 추억도 정중하게 말해요. | senior_female | 1 |
| 決まったら教えてくれよ。楽しみだぜ。 きまったらおしえてくれよ。たのしみだぜ。 정해지면 알려줘. 기대돼. | peer_male | 2 |
| 決まったら教えてね。楽しみだね。 きまったらおしえてね。たのしみだね。 정해지면 알려줘. 기대돼. | peer_female | 2 |
| 決まりましたら教えてください。楽しみですね。 きまりましたらおしえてください。たのしみですね。 정해지면 알려주세요. 기대돼요. | senior_male | 2 |
| 決まったら教えてね。楽しみだわ。 きまったらおしえてね。たのしみだわ。 정해지면 알려줘. 기대돼. | senior_female | 2 |
| 取れたか。よかったじゃん。 とれたか。よかったじゃん。 잡았어? 다행이네. | peer_male | 2 |
| 取れたんだね。よかったね。 とれたんだね。よかったね。 잡았구나. 다행이네. | peer_female | 2 |
| 取れましたか。よかったですね。 とれましたか。よかったですね。 잡으셨나요? 다행이네요. | senior_male | 2 |
| 取れたのね。よかったじゃない。 とれたのね。よかったじゃない。 잡았구나. 다행이네. | senior_female | 2 |
| 回りきれるか。欲張るなよ。 まわりきれるか。よくばるなよ。 다 돌 수 있겠어? 욕심내지 마. | peer_male | 2 |
| 回りきれるかな。欲張らないでね。 まわりきれるかな。よくばらないでね。 다 돌 수 있을까? 욕심내지 마. | peer_female | 2 |
| 回りきれますか。欲張らないでくださいね。 まわりきれますか。よくばらないでくださいね。 다 도실 수 있나요? 욕심내지 마세요. | senior_male | 2 |
| 回りきれるかしら。欲張らないでね。 まわりきれるかしら。よくばらないでね。 다 돌 수 있을까? 욕심내지 마. | senior_female | 2 |
| 大丈夫か。手伝おうか。 だいじょうぶか。てつだおうか。 괜찮아? 도와줄까? | peer_male | 2 |
| 大丈夫。手伝うからね。 だいじょうぶ。てつだうからね。 괜찮아. 도와줄게. | peer_female | 2 |
| 大丈夫ですか。お手伝いしますよ。 だいじょうぶですか。おてつだいしますよ。 괜찮으세요? 도와드려요. | senior_male | 2 |
| 大丈夫よ。手伝うからね。 だいじょうぶよ。てつだうからね。 괜찮아. 도와줄게. | senior_female | 2 |
| うまそうだな。土産話を聞かせろよ。 うまそうだな。みやげばなしをきかせろよ。 맛있겠네. 여행 얘기 들려줘. | peer_male | 2 |
| おいしそうだね。土産話を聞かせて。 おいしそうだね。みやげばなしをきかせて。 맛있겠네. 여행 얘기 들려줘. | peer_female | 2 |
| おいしそうですね。土産話を聞かせてください。 おいしそうですね。みやげばなしをきかせてください。 맛있겠네요. 여행 얘기 들려주세요. | senior_male | 2 |
| おいしそうね。土産話を聞かせてね。 おいしそうね。みやげばなしをきかせてね。 맛있겠네. 여행 얘기 들려줘. | senior_female | 2 |
| また行けるといいな。貯金しろよ。 またいけるといいな。ちょきんしろよ。 또 가면 좋겠다. 저축해. | peer_male | 2 |
| また行けるといいね。貯金しよう。 またいけるといいね。ちょきんしよう。 또 가면 좋겠다. 저축하자. | peer_female | 2 |
| また行けるといいですね。貯金しましょう。 またいけるといいですね。ちょきんしましょう。 또 가시면 좋겠네요. 저축해요. | senior_male | 2 |
| また行けるといいわね。貯金しましょう。 またいけるといいわね。ちょきんしましょう。 또 가면 좋겠다. 저축하자. | senior_female | 2 |
단어 10
| 낱말 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 旅行 | りょこう | 여행 |
| 写真 | しゃしん | 사진 |
| 地図 | ちず | 지도 |
| 宿 | やど | 숙소 |
| 観光 | かんこう | 관광 |
| 名物 | めいぶつ | 명물 |
| お土産 | おみやげ | 기념품 |
| 予約 | よやく | 예약 |
| 割引 | わりびき | 할인 |
| 混雑 | こんざつ | 혼잡 |
원천: 앱 에셋 assets/packs/ja-travel-v1.json